Текст и перевод песни Felt This Way исполнителя Drag Me Out
Felt This Way
Чувствовал так
Just when you realize you're not alone
Как только ты осознáешь, что ты не одинока,
That moment I'll be sinking right into my memories
В этот самый момент я погружусь в свои воспоминания,
Yeah, my memories
Да, свои воспоминания.
Oh it was something you will never know
О, это было нечто невероятное!
But I was there for you to hold your body in my arms
Но я был рядом с тобой и держал твоё тело в своих объятиях,
Yeah, you in my arms
Да, тебя в своих объятиях.
Yeah, we staring right through the sky
Да, мы смотрим прямо в небо,
I'm thinking about that little place called mine
Я думаю о том местечке, которое называл своим.
The shining star is in your eye
В твоих глазах сияют звёзды.
There's a thing about living free, this is all it's supposed to be
Есть что-то особое в свободной жизни – только так всё и должно быть!
Remember all the pictures that we've taken
Помнишь все те фотографии, которые мы сделали?
It's been a little while in my head
В моём восприятии прошло немного времени,
But if you're heart is ever running empty
Но если твоё сердце когда-нибудь опустеет,
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
Don't need nothing but you
Ничего не нужно, кроме тебя!
Take me back to the truth
Верни меня к истине!
I don't need nothing but you
Мне ничего не нужно, кроме тебя!
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
I'm not too certain if you're hearing me
Я не слишком уверен, что ты меня слышишь.
I've seen your face too many times to fall in love again
Я видел твоё лицо слишком много раз, чтобы снова влюбиться,
Fall in love again
Снова влюбиться.
You should've woke up in a different place
Тебе следовало проснуться в другом месте.
I guess I hate to see you there
Пожалуй, мне не нравится видеть тебя рядом,
You wanted more than world could've given you
Ты хотела большего, чем этот мир мог тебе дать.
Yeah, we staring right through the sky
Да, мы смотрим прямо в небо,
I'm thinking about that little place called mine
Я думаю о том местечке, которое называл своим.
The shining star is in your eye
В твоих глазах сияют звёзды.
There's a thing about living free, this is all it's supposed to be
Есть что-то особое в свободной жизни – только так всё и должно быть!
Remember all the pictures that we've taken
Помнишь все те фотографии, которые мы сделали?
It's been a little while in my head
В моём восприятии прошло немного времени,
But if you're heart is ever running empty
Но если твоё сердце когда-нибудь опустеет,
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
Don't need nothing but you
Ничего не нужно, кроме тебя!
Take me back to the truth
Верни меня к истине!
I don't need nothing but you
Мне ничего не нужно, кроме тебя!
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
I never felt alive
Я никогда не чувствовал себя живым.
You probably will take another step into my soul
Ты, наверное, сделаешь еще один шаг в мою душу.
It's just another trap
Это просто еще одна ловушка.
I know it's gonna take you somewhere else
Я знаю, что это приведёт тебя куда-то в другое место.
Go play your role
Давай, играй свою роль!
Remember all the pictures that we've taken
Помнишь все те фотографии, которые мы сделали?
It's been a little while in my head
В моём восприятии прошло немного времени,
But if you're heart is ever running empty
Но если твоё сердце когда-нибудь опустеет,
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
Don't need nothing but you
Ничего не нужно, кроме тебя!
Take me back to the truth
Верни меня к истине!
I don't need nothing but you
Мне ничего не нужно, кроме тебя!
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
Remember all the pictures that we've taken
Помнишь все те фотографии, которые мы сделали?
It's been a little while in my head
Прошло некоторое время в моей голове,
But if you're heart is ever running empty
Но если твоё сердце когда-нибудь опустеет,
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!
Don't need nothing but you
Ничего не нужно, кроме тебя!
Take me back to the truth
Верни меня к истине!
I don't need nothing but you
Мне ничего не нужно, кроме тебя!
I swear I would've breathe my love back in
Клянусь, я снова вдохну в тебя свою любовь!