Текст и перевод песни Gods of War исполнителя Dragony
Gods of War
Боги войны
The times are changing, they're forcing my hand
Времена меняются, вынуждая меня действовать решительно.
This empire is now a divided land
Империя отныне расколота.
The fights were brutal, our losses amassed
Бои были жестокими, наши потери стали огромными,
Is there a future or only a past?
Есть ли у нас будущее, или же только прошлое?
We were the masters and the rulers of this world
Мы были хозяевами и правителями этого мира,
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Но теперь, когда события стали разворачиваться стремительно, наш трон зашатался.
[Chorus:]
[Припев:]
Through the storm and through the fire
Сквозь бурю, сквозь огонь -
Our legacy is forged
Так ковалось наше наследие.
It's the curse of our empire
Таково проклятье нашей империи,
As we praise forevermore
И мы славим вовек
The gods of war
Богов войны.
Birth of two nations, their powers allied
Это рождение двух наций, их войска в союзе,
Forces are stirring that try to divide
Но зашевелились те силы, что желают разделять.
Biding their time before striking their blow
Они выжидали, прежде чем нанести удар.
Another war dawning, we reap what we sow
Разгорается еще одна война, и мы пожинаем то, что посеяли.
The sun is setting on the glory of our reign
Это закат величия нашего правления,
There is no running, our fate is only pain
Никто не спасается бегством, нас ждет лишь боль.
[Chorus:]
[Припев:]
Through the storm and through the fire
Сквозь бурю, сквозь огонь -
Our legacy is forged
Так ковалось наше наследие.
It's the curse of our empire
Таково проклятье нашей империи,
As we pray forevermore
И мы молимся извечно
To gods of war
Богам войны.
(The gods of war)
(Боги войны)
[Solo]
[Соло]
We were the masters and the rulers of this world
Мы были хозяевами и правителями этого мира,
But now our reign is shaking as it comes unfurled
Но теперь, когда события стали разворачиваться стремительно, наш трон зашатался.
[Chorus:]
[Припев:]
Through the storm and through the fire
Сквозь бурю, сквозь огонь -
Our legacy is forged
Так ковалось наше наследие.
It's the curse of our empire
Таково проклятье нашей империи,
And we praise forevermore...
И мы славим вовек...
Through the storm and through the fire
Сквозь бурю, сквозь огонь -
Our legacy is forged
Так ковалось наше наследие.
It's the curse of our empire
Таково проклятье нашей империи,
And we pray forevermore
И мы молимся извечно
The gods of war
Богам войны.