Текст и перевод песни Awesome исполнителя Dylan Rockoff

The sun is coming up again

Солнце вновь восходит,

Looking like it's gonna be a problem

И кажется, что у меня будут проблемы,

Cause I'd be lying to you if I said

Ведь я бы солгал тебе, сказав,

This ain't a thing and I've been lookin' for a new one

Что между нами ничего серьёзного и просто ищу себе новую.

I keep on waiting for the we-ekend

Я всё жду выходных,

Gonna hit you up and tell you that I want ya

Чтобы позвонить тебе и сказать, что хочу тебя,

Cause I just wanna feel like this again, oh oh oh

Ведь я просто хочу вновь ощутить себя так, оу, оу, оу.

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah

Я просто хочу ощутить себя обалденно, да, да, да,

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah

Я просто хочу ощутить себя обалденно, да, да, да,

Baby can you make me feel awesome?

Малышка, сможешь сделать мне обалденно?

Up and down, side and side

Вверх и вниз, из стороны в сторону,

Then back and forth, up all night again

Потом вперёд-назад, и так всю ночь вновь и вновь,

Me and you, left and right, and then woah

Только ты и я, влево-вправо, а потом уоу!

Up and down, side and side

Вверх и вниз, из стороны в сторону,

Then back and forth, up all night again

Потом вперёд-назад, и так всю ночь вновь и вновь,

Me and you, left and right, and then woah

Только ты и я, влево-вправо, а потом уоу!

All I wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно,

All I wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно,

All I wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно.

I'm in an Uber to your place again

Я в Убере еду к твоему дому вновь,

Had a couple fucks but I lost'em

Была пара проблем, но я забыл про них,

I'm sleepwalking in the dark again

Я луначу вновь в темноте,

Whatever you got baby, I want one

Малышка, всё, на что ты способна, я хочу этого.

And I'm fighting for the sheets again

И я вновь спорю с тобой за простыни,

Sleeping in your bed like I ain't got one

Засыпая в твоей постели, будто больше негде,

I just want to feel this again, oh oh oh

Я просто вновь хочу ощутить это чувство, оу, оу, оу.

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah

Я просто хочу ощутить себя обалденно, да, да, да,

All I wanna do is feel awesome, yeah yeah yeah

Я просто хочу ощутить себя обалденно, да, да, да,

Baby can you make me feel awesome?

Малышка, сможешь сделать мне обалденно?

Up and down, side and side

Вверх и вниз, из стороны в сторону,

Then back and forth, up all night again

Потом вперёд-назад, и так всю ночь вновь и вновь,

Me and you, left and right, and then woah

Только ты и я, влево-вправо, а потом уоу!

Up and down, side and side

Вверх и вниз, из стороны в сторону,

Then back and forth, up all night again

Потом вперёд-назад, и так всю ночь вновь и вновь,

Me and you, left and right and then woah

Только ты и я, влево-вправо, а потом уоу!

All i wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно,

All i wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно,

All i wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно.

All i wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно,

All i wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно.

It ain't change of the season, no

Дело не в смене времён года, нет,

It ain't the distance from the sun

Не в том, как далеко находится солнце,

And I keep looking for reasons

Я всё продолжаю искать причины,

That you're the only one

Что ты – та самая.

Mmmm baby that could make me feel awesome yeah yeah yeah

Мммм, малышка, с которой мне будет обалденно, да, да, да.

Baby yeah ya make me feel awesome oh yeah, yeah yeah yeah

Малышка, да, с тобой мне обалденно, о да, да, да, да,

Baby yeah ya make me feel awesome

Малышка, да, с тобой мне обалденно,

Up and down, side and side

Вверх и вниз, из стороны в сторону,

Then back and forth, up all night again

Потом вперёд-назад, и так всю ночь вновь и вновь,

Me and you, left and right and then woah

Только ты и я, влево-вправо, а потом уоу!

All I wanna do is feel awesome

Я просто хочу ощутить себя обалденно.