Текст и перевод песни Competition исполнителя Dylan Rockoff

She doesn't text me on the weekend

Она не пишет мне по выходным,

Don't wanna know what is she up to, calm down

Не хочу знать, как у неё дела, чтобы успокоиться.

If I close my eyes and focus on my own for a while

Но когда я закрываю глаза и немного остаюсь с мыслями наедине,

It doesn't matter, this love is all I remember

Всё теряет значение, ведь я помню только нашу любовь.

And if you told me for the night

Если бы ты той ночью сказала мне,

Then that would be alright, yeah

Что всё бы наладилось, да.

And when you lay in beside him,

Надеюсь, когда ты лежишь рядом с ним,

I hope you crack a smile and think

Ты улыбаешься и думаешь:

He's no competition

Он мне не конкурент,

He's no competition, when you're with him

Он мне не конкурент, когда ты с ним.

His touch, his kiss, your name on his lips

Его прикосновения, его поцелуи, твоё имя на его губах,

He's no competition, I'm the one you're missin'

Он мне не конкурент, ведь ты скучаешь по мне,

I'm the one you're missin'

Ты скучаешь только по мне,

I'm the one

Именно по мне.

I always knew that we're different

Я всегда знал, что у нас всё по-другому,

But I never thought that we'd survive this distance

Но никогда не знал, переживём ли мы расстояние.

If I close my eyes and think

Когда я закрываю глаза, я думаю

About all of the times that we spend

О том времени, что мы провели вместе.

Now that I found that you

Теперь, когда я тебя встретил,

Just can't live without her

Я не могу жить без тебя.

And if you told me for the night

Если бы ты той ночью сказала мне,

Then that would be alright, yeah

Что всё бы наладилось, да.

And when you lay in beside him,

Надеюсь, когда ты лежишь рядом с ним,

I hope you crack a smile and think

Ты улыбаешься и думаешь:

He's no competition

Он мне не конкурент,

He's no competition, when you're with him

Он мне не конкурент, когда ты с ним.

His touch, his kiss, your name on his lips

Его прикосновения, его поцелуи, твоё имя на его губах,

He's no competition

Он мне не конкурент.

I don't know how much longer I can do this

Не знаю, сколько я ещё так протяну,

I'm scared to death to lose you, but the truth is

Я до смерти боюсь потерять тебя, но правда в том, что

I'm alone at night, and things need right

Я совсем один этой ночью, всё нужно исправить,

I need to hear you sayin don't lie

Я хочу услышать, что ты скажешь, не обманывай.

He's no competition

Он мне не конкурент,

He's no competition, when you're with him

Он мне не конкурент, когда ты с ним.

His touch, his kiss, your name on his lips

Его прикосновения, его поцелуи, твоё имя на его губах,

He is no competition, I'm the one you're missin'

Он мне не конкурент, ведь ты скучаешь по мне,

I'm the one you're missin, I'm the one

Ты скучаешь только по мне, именно по мне.