Текст и перевод песни Arrow of Love исполнителя Electric Callboy (Eskimo Callboy)

I wanna share my heart with everyone around

Я хочу поделиться своим сердцем со всеми вокруг!

I wanna spread some love I'm feeling the beat

Я хочу распространять любовь, я чувствую ритм!

I'm gonna give my heart to everyone around

Я собираюсь отдать свое сердце всем вокруг,

I'm gonna share my love with everyone everyone

Я собираюсь поделиться своей любовью со всеми!

Oh I'm late again

О, я снова опаздываю!

My people need me badly

Мои люди очень нуждаются во мне!

Look at Herbert here

Посмотрите на Герберта -

He's fighting with his homie

Он дерётся со своим корешем!

I'm fed up with your anger and hate

Я сыт по горло твоим гневом и ненавистью!

You always fight, punch, bite

Ты всегда дерёшься, бьёшь, кусаешься -

Through the whole fucking day

Целый долбаный день!

I give you love

Я даю тебе любовь,

Shoot it right into your face

Стреляю ею прямо в тебе лицо!

My love

Моя любовь,

Love is everything that you need

Любовь – это всё, что тебе нужно!

Love

Любовь

Is missing in this loveless place

Отсутствует в этом безлюбом месте!

I share my heart with everyone

Я делюсь своим сердцем со всеми!

I wanna share my heart with everyone around

Я хочу поделиться своим сердцем со всеми вокруг!

I wanna spread some love I'm feeling the beat

Я хочу распространять любовь, я чувствую ритм!

I'm gonna give my heart to everyone around

Я отдам своё сердце всем вокруг,

I'm gonna share my love with everyone everyone

Я поделюсь своей любовью со всеми!

Hey you can't escape

Эй, ты не можешь убежать!

My love is gonna get you

Моя любовь тебя настигнет!

And don't be afraid 'cause I don't wanna hurt you

И не бойся, потому что я не хочу причинять тебе боль!

I'm the god of love got the power to heal

Я – бог любви, в моей власти исцелить

You from all the sadness and the bad things you feel

Тебя от печали и всего плохого, что ты чувствуешь!

I give you love

Я даю тебе любовь,

Shoot it right into your face

Стреляю ею прямо в тебе лицо!

My love

Моя любовь,

Love is everything that you need

Любовь – это всё, что тебе нужно!

Love

Любовь

Is missing in this loveless place

Отсутствует в этом безлюбом месте!

I share my heart with everyone

Я делюсь своим сердцем со всеми!

I wanna share my heart with everyone around

Я хочу поделиться своим сердцем со всеми вокруг!

I wanna spread some love I'm feeling the beat

Я хочу распространять любовь, я чувствую ритм!

I'm gonna give my heart to everyone around

Я отдам своё сердце всем вокруг,

I'm gonna share my love with everyone everyone

Я поделюсь своей любовью со всеми!

We never stop to believe in magic

Мы никогда не перестаем верить в волшебство -

We're diving into the light

Мы купаемся в свете! 1

We never stop to believe in magic

Мы никогда не перестаем верить в волшебство -

We will be forever young ever young

Мы будем вечно молодыми, вечно молодыми!

I am the one you need I am sent from above

Я тот, кто вам нужен, я послан свыше,

To fill your empty hearts with an arrow of love

Чтобы заполнить пустоту ваших сердец, пустив стрелу любви.

I can not leave

Я не могу уйти,

Before you give me all your taste, your feels, your love

Пока вы не отдадите мне свои ощущения, свои чувства, свою любовь.

I wanna share my heart with everyone around

Я хочу поделиться своим сердцем со всеми вокруг!

I wanna spread some love I'm feeling the beat

Я хочу распространять любовь, я чувствую ритм!

I'm gonna give my heart to everyone around

Я отдам своё сердце всем вокруг,

I'm gonna share my love with everyone everyone

Я поделюсь своей любовью со всеми!