Текст и перевод песни Neon исполнителя Electric Callboy (Eskimo Callboy)

First sight

Первый взгляд,

Hard crush

Сильная влюблённость,

Your touch

Твоё прикосновение -

I wanna feel it day and night

Я хочу чувствовать это днём и ночью!

Messed up

Запутался,

Too much

Слишком много

Thought about

Думал о

Our first touch

Нашем первом прикосновении.

We were ready to fly

Мы были готовы летать,

We were nothing but close to the sky (Tell me)

Мы были близки к небу, не иначе! (Скажи мне!)

Tell me the reason why

Скажи мне, почему

You decide to push me away

Ты решила меня оттолкнуть?

Ready to fly

Готовы летать,

We were nothing but close to the sky

Мы были близки к небу, не иначе,

Ready to fly

Готовы летать,

Nothing but close to the sky

Не иначе как близки к небу!

Break up

Расставание,

Hard stuff

Всё сложно,

Fucked up

Задолбанность –

I wanna leave it all behind

Я хочу оставить всё позади!

New town

Новый город,

Unknown

Неизвестный,

Restart

Перезагрузка,

And now I'm living on my own

И теперь я живу один.

We were ready to fly

Мы были готовы летать,

We were nothing but close to the sky (Tell me)

Мы были близки к небу, не иначе! (Скажи мне!)

Tell me the reason why

Скажи мне, почему

You decide to push me away

Ты решила меня оттолкнуть?

We're ready to fly

Мы готовы летать!

We were nothing but close to the sky

Мы были близки к небу, не иначе!

Ready to fly

Готовы летать!

We were nothing but close to the sky

Мы были близки к небу, не иначе!

We can't go back to

Мы не можем вернуться в то

The time where it began

Время, когда это началось,

But I love to thank you

Но я люблю благодарить тебя

For the memories we share

За воспоминания, которые мы разделяем.

Oh baby, we save the moments

О, детка, мы сохраняем моменты –

The good, the bad ones

Хорошие, плохие –

Remember you and me

Помним тебя и меня.

Oh baby, we can't go back

О, детка, мы не можем вернуться!

Oh, I can't forget

О, я не могу забыть,

That we were nothing but close to the sky

Что мы были близки к небу, не иначе!

[2x:]

[2x:]

We can't go back to

Мы не можем вернуться в то

(All I wanted was to be with you)

(Всё, что я хотел, это быть с тобой!)

The time where it began

Время, когда это началось!

(No matter what you've put me through)

(Независимо от того, через что ты заставил меня пройти)

But I love to thank you

Но я люблю благодарить тебя,

(All I wanted was to be with you)

(Всё, что я хотел, это быть с тобой!)

That we were nothing but close to the sky

Что мы были близки к небу, не иначе!