Текст и перевод песни Supernova исполнителя Electric Callboy (Eskimo Callboy)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Floatin' in a room

Парю по комнате,

With no feet on the ground

Оторвав ноги от земли,

Got the weight of the world

Держа на плечах весь мир,

That's tryin' to force me down

Что пытается спустить меня.

See the silver linings

Я вижу серебристую облицовку,

Glowing circles of light

Сияющие круги света,

Will you show me what's up there

Ты покажешь мне, что там

At the end of the sky

На границе небес?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's a part of me

Есть часть меня,

Losing gravity

На которую не действует притяжение,

I don't wanna wait all my life

Я не хочу ждать всю свою жизнь

In a state of in between

В подвешенном состоянии.

[Chorus:]

[Припев:]

You are a part of me

Ты часть меня,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

You are the light I need

Ты тот свет, что мне нужен,

To die and start over

Чтобы умереть и начать сначала.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I better burn my wings

Лучше мне сжечь свои крылья

And get lost to be found

И потеряться, чтобы найтись,

Than to stay here forever

Чем оставаться тут навсегда

With my dreams all around

Со своими снами, что меня окружают.

The fears I have beaten

Страхи, что я поборол,

They can't do me no harm

Не могут причинить мне вреда,

I got rid of my anchor

Я избавился от своего якоря

Just before I'm to drown

Перед своим затоплением.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

There's a part of me

Есть часть меня,

Losing gravity

На которую не действует притяжение,

I don't wanna wait all my life

Я не хочу ждать всю свою жизнь

In a state of in between

В подвешенном состоянии.

[Chorus:]

[Припев:]

You are a part of me

Ты часть меня,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

You are the light I need

Ты тот свет, что мне нужен,

To die and start over

Чтобы умереть и начать сначала.

[Outro:]

[Завершение:]

The closer I get, the faster I burn

Чем я ближе, тем быстрее сгораю,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.

The closer I get, the brighter I turn

Чем я ближе, тем ярче становлюсь,

'Cause you're my supernova

Ведь ты моя сверхновая.