Текст и перевод песни Body Moving исполнителя Eliza Rose & Calvin Harris
Body Moving
Тела двигаются
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh, the beat in my body is lookin' to groove
О, пульс сердца у меня внутри ищет ритма.
Wanna get down, yeah, I'm lookin' to move
Я хочу оторваться, да, я хочу подвигаться!
The beat in my body marches to a groove
Пульс сердца у меня внутри стучит под ритм.
Wanna get down, yeah, I'm lookin' to move
Я хочу оторваться, да, я хочу подвигаться!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Deep, deep down, baby
Глубоко, глубоко внутри, милый.
Deep, deep down, baby (Flow)
Глубоко, глубоко внутри, милый. (Флоу!)
Deep-deep, deep down, baby
Глубоко-глубоко, глубоко внутри, милый!
[Chorus:]
[Припев:]
When the lights go down
Когда гаснет свет,
Moon goes up and the music sounds
Выходит луна и звучит музыка.
Oh, I love it when the lights go down
О, я люблю, когда гаснет свет.
Bodies movin' like no one's around
Тела двигаются, как будто вокруг никого.
Oh, I love it when the
О, я люблю, когда...
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
Moon goes up
Выходит луна.
Oh, I love it when the
О, я люблю, когда
Bodies movin' like no
Тела двигаются, как будто никого...
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Deep, deep down on the basement floor (Deep)
Глубоко, глубоко, на подвальном этаже (Глубоко) –
That's where I grow, baby, that's where I flow (Baby)
Вот где я расту, детка, вот где мой флоу. (Милый)
My body heats up as my figure goes numb
Моё тело разогревается, моя фигура немеет.
Toing and froing, bodies are flowing
Тела перетекают туда-сюда...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
The beams of the moon let the sun in (Flow in)
Лунные лучи дают солнцу войти, (Втечь)
And your look of love keeps me runnin' back
И твой взгляд любви заставляет меня вспоминать...
(Runnin' back, runnin' back)
(Вспоминать, вспоминать...)
[Chorus:]
[Припев:]
When the lights go down
Когда гаснет свет,
Moon goes up and the music sounds
Выходит луна и звучит музыка.
Oh, I love it when the lights go down
О, я люблю, когда гаснет свет.
Bodies movin' like no one's around
Тела двигаются, как будто вокруг никого.
Oh, I love it when the
О, я люблю, когда...
[Post-Chorus:]
[Распевка:]
Moon goes up
Выходит луна.
Oh, I love it when the
О, я люблю, когда
Bodies movin' like no
Тела двигаются, как будто никого...
[Outro:]
[Концовка:]
Deep, deep down, baby
Глубоко, глубоко, милый...
Deep, deep down, baby (Flow)
Глубоко, глубоко, милый... (Флоу)
Deep-deep, deep down, baby
Глубоко-глубоко, глубоко, милый...
Deep, deep down, baby [3x]
Глубоко, глубоко, милый... [3x]
Deep-deep, deep down, baby
Глубоко-глубоко, глубоко, милый...
Deep, deep down, baby
Глубоко, глубоко, милый...