Текст и перевод песни Dream on Me исполнителя Ella Henderson & Roger Sanchez

[Intro:]

[Вступление:]

You can dream, you can dream

Ты можешь мечтать, ты можешь мечтать,

You can dream, you can dream, dream

Ты можешь мечтать, ты можешь мечтать, мечтать.

You can dream, you can dream

Ты можешь мечтать, ты можешь мечтать,

Dream, dream

Мечтать, мечтать.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Take a breath, close your eyes

Сделай вдох, закрой глаза,

No you're not the only lonely one tonight

Нет, не только тебе одиноко сегодня ночью.

Yeah the scene is, oh so quiet

Да, вокруг всё так тихо.

Got me thinking 'bout the memories of you and I

И на ум приходят воспоминания о нас,

Hmm, hmm

Мм-м-м, м-м-м.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I miss the feel of your body

Я скучаю по близости твоего тела,

Now I'm layin' here with nobody, in my fantasies

Когда лежу здесь одна. Но в своих фантазиях

I got your here with me

Ты со мной.

I wonder where is you sleepin'

Интересно, где ты спишь?

Those butterflies you're feelin'

Ты чувствуешь этих бабочек?

Catch me in your dreams, hey

Поймай меня в своих мечтах, эй.

[Chorus:]

[Припев:]

When you need all the love

Когда тебе нужна любовь,

And your heart needs someone to lean on

И твоему сердцу нужен кто-то ещё.

Yeah to lean on

Да, кто-то ещё.

When you need all the love

Когда тебе нужна любовь,

And your head needs somewhere to sleep on

И твоей голове нужно заснуть на ком-нибудь,

You can dream on

Ты можешь помечтать обо мне.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

Dream on me

Мечтай обо мне,

Dream on me

Мечтай обо мне,

Dream on me

Мечтай обо мне.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне.

You can dream, you can dream, dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне.

Dream, dream

Мечтать, мечтать.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

No regrets, no mistakes

Никаких сожалений, никаких ошибок.

Let imagination carry us away

Пусть воображение несёт нас.

Feel the distance but that's okay

Я чувствую расстояние, но всё хорошо:

We're far apart but our hearts still beat the same (Oh, oh, oh, oh)

Пусть мы далеко, но наши сердца бьются в одном ритме (Оу, оу, оу, оу).

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I miss the feel of your body

Я скучаю по близости твоего тела,

Now I'm layin' here with nobody, in my fantasies

Когда лежу здесь одна. Но в своих фантазиях

I got your here with me

Ты со мной.

I wonder where is you sleepin'

Интересно, где ты спишь?

Those butterflies you're feelin'

Ты чувствуешь этих бабочек?

Catch me in your dreams, hey

Поймай меня в своих мечтах, эй.

[Chorus:]

[Припев:]

When you need all the love

Когда тебе нужна любовь,

And your heart needs someone to lean on

И твоему сердцу нужен кто-то ещё.

Yeah to lean on (Lean on)

Да, кто-то ещё (Кто-то ещё).

When you need all the love

Когда тебе нужна любовь,

And your head needs somewhere to sleep on

И твоей голове нужно заснуть на ком-нибудь,

You can dream on

Ты можешь помечтать обо мне.

[Post-Chorus:]

[Завершение припева:]

Dream on me

Мечтай обо мне,

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне.

You can dream, you can dream, dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне, помечтать

Dream on me

Мечтай обо мне.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне.

Dream, dream

Мечтать, мечтать.

Baby you can dream on me

Милый, ты можешь помечтать обо мне.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне.

You can dream, you can dream, dream

Ты можешь помечтать обо мне, помечтать обо мне, помечтать

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать, помечтать.

Dream, dream

Мечтать, мечтать.

[Outro:]

[Концовка:]

Take a breath, close your eyes

Сделай вдох, закрой глаза,

No you're not the only lonely one tonight

Нет, не только тебе одиноко сегодня ночью.

You can dream, you can dream (Ooh, ooh)

Ты можешь помечтать, помечтать (Оу, оу)

You can dream, you can dream, dream (Ooh, ooh)

Ты можешь помечтать, помечтать (Оу, оу)

Baby you can dream on me

Милый, ты можешь помечтать обо мне.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать, помечтать,

You can dream, you can dream, dream

Ты можешь помечтать, помечтать, помечтать.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать, помечтать.

Baby you can dream

Милый, ты можешь помечтать.

Dream, dream

Мечтать, мечтать.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать, помечтать, помечтать.

You can dream, you can dream on me

Ты можешь помечтать, помечтать, помечтать обо мне.

You can dream, you can dream

Ты можешь помечтать, помечтать, помечтать.

Dream, dream

Мечтать, мечтать.

When you need all the love

Когда тебе нужна любовь,

And your head needs somewhere to sleep on

И твоей голове нужно заснуть на ком-нибудь,

You can dream on

Ты можешь помечтать обо мне.

Dream on me

Мечтать обо мне.