Текст и перевод песни Soap исполнителя Emily Roberts

We used to be so freaking cute in all the photos we took

Мы были такими милахами на наших общих фотках,

We used to walk into a room and all the people would look

Раньше, едва где-то появившись, мы притягивали к себе внимание.

Honestly, I thought that you were made for me

Если честно, я думала, что ты создан для меня,

It's been a day and 7 weeks, and 4 years since you left

Но прошёл уже день, 7 недель и 4 года, как ты ушёл,

And i still want you back, what the heck

А я всё ещё хочу, чтобы ты вернулся, ну какого чёрта?

I'm wide awake at 5 am

Я не могу заснуть в 5 утра,

Coz I'm scared of seeing you in my dreams again

Потому что боюсь вновь увидеть тебя в моих снах.

I gotta wash my brain with

Надо бы промыть себе мозг с

Soap

Мылом,

Got your taste in the back of my

Твой вкус остался у меня

Throat

В горле.

I just gotta learn to let you

Мне просто нужно суметь отпустить тебя,

Go, like dirty laundry

И, как от грязного белья,

I wanna be clean of you

Я хочу очиститься от тебя.

I gotta wash my brain with

Надо бы промыть себе мозг с

Soap

Мылом.

When people ask me if I am over you I try not to flinch

Когда меня спрашивают, забыла ли я о тебе, я стараюсь не подавать виду,

And though I'm with somebody new you're still under my skin

И хоть я уже встретила другого, ты всё ещё где-то под кожей,

And no therapy can make me forget you and me

Никакая терапия не поможет мне забыть о нас с тобой.

It's been a day and 7 weeks and 4 years since you left

Прошёл уже день, 7 недель и 4 года, как ты ушёл,

I still want you back, what the heck

А я всё ещё хочу, чтобы ты вернулся, ну какого чёрта?

I'm wide awake at 5 am

Я не могу заснуть в 5 утра,

Coz i'm scared of seeing you in my dreams again

Потому что боюсь вновь увидеть тебя в моих снах.

I gotta wash my brain with

Надо бы промыть себе мозг с

Soap

Мылом,

Got your taste in the back of my

Твой вкус остался у меня

Throat

В горле.

I just gotta learn to let you

Мне просто нужно суметь отпустить тебя,

Go, like dirty laundry

И, как от грязного белья,

I wanna be clean of you

Я хочу очиститься от тебя.

Boy we used to be so

Малыш, мы же были такими

Dope

Классными,

How could anybody be so

Как вообще можно быть таким

Cold

Холодным?

Oh this joke is never getting too

И эта шутка никогда не

Old, like our story

Устареет, как и наша история.

I wanna be clean of you

Я хочу очиститься от тебя,

Gotta wash my brain with

Надо бы промыть себе мозг с

Soap

Мылом.

I'm wide awake at 5 am

Я не могу заснуть в 5 утра,

Coz i'm scared of seeing you in my dreams again

Потому что боюсь вновь увидеть тебя в моих снах.

I gotta wash my brain with

Надо бы промыть себе мозг с

Soap

Мылом,

Got your taste in the back of my

Твой вкус остался у меня

Throat

В горле.

I just gotta learn to let you

Мне просто нужно суметь отпустить тебя,

Go, like dirty laundry

И, как от грязного белья,

I wanna be clean of you

Я хочу очиститься от тебя,

Boy we used to be so

Малыш, мы же были такими

Dope

Классными,

How could anybody be so

Как вообще можно быть таким

Cold

Холодным?

Oh this joke is never getting too

И эту шутка никогда не

Old, like our story

Устареет, как и наша история,

I wanna be clean of you

Я хочу очиститься от тебя,

Gotta wash my brain with

Надо бы промыть себе мозг с

Soap

Мылом.