Текст и перевод песни Limoncello исполнителя Equal & Kayef
Limoncello
Лимончелло
[KAYEF:]
[KAYEF:]
Deine Liebe, sie macht high,
Твоя любовь доставляет кайф,
Ich pack' sie auf MP3
Я перевожу её в mp3,
Und dann schick' ich dir 'ne Memo:
А потом отправляю тебе голосовое сообщение:
Ich hab' Sehnsucht, hast du Zeit?
Я тоскую, ты занята?
An deinen Lippen Limoncello,
На твоих губах лимончелло,
Ich bestell' uns zwei
Я заказываю нам два.
Alles schmeckt nach
Всё на вкус как
Komm doch zu mir rüber und dann bleib
Приходи ко мне, а потом останься.
Komm vorbei, ich hab' alles da,
Заходи, у меня есть всё,
Aber brauche dich in meiner Zone, Baby
Но мне нужна ты в моей зоне, детка!
Hast du Angst, dann nimm meine Hand
Если тебе страшно, возьми меня за руку,
Und ich lass' sie nie wieder los, Baby, no!
И я никогда больше не отпущу тебя, детка, нет!
Auch wenn die Nacht
Даже когда ночь
Schon langsam wieder Tag wird, ja
Снова начинает превращаться в день,
Wir beide machen alles außer schlafen
Мы с тобой занимаемся всем, но не спим.
Ja, die Drinks sind kalt,
Да, выпивка холодная,
Das Herz in der Brust auch
Сердце в груди тоже.
Doch du weißt genau, wie du's auftaust
Но ты точно знаешь, как оттаять его.
In deinen Augen brennt ein kleines Inferno,
В твоих глазах горит маленький ад,
Ein Inferno
Ад.
[KAYEF:] [2x:]
[KAYEF:] [2x:]
Deine Liebe, sie macht high,
Твоя любовь доставляет кайф,
Ich pack' sie auf MP3
Я перевожу её в mp3,
Und dann schick' ich dir 'ne Memo:
А потом отправляю тебе голосовое сообщение:
Ich hab' Sehnsucht, hast du Zeit?
Я тоскую, ты занята?
An deinen Lippen Limoncello,
На твоих губах лимончелло,
Ich bestell' uns zwei
Я заказываю нам два.
Alles schmeckt nach
Всё на вкус как
Komm doch zu mir rüber und dann bleib
Приходи ко мне, а потом останься.
Ja, ich kenn' dich
Да, я знаю тебя,
So wie keiner dich kennt hier
Как никто не знает здесь.
Zwischen den Kissen liegen all die Details
Все нюансы среди подушек.
Aber vermisst du mich,
Но ты будешь скучать по мне,
Wenn du morgen weg bist?
Когда уйдёшь завтра?
Ja, die Drinks sind kalt,
Да, выпивка холодная,
Das Herz in der Brust auch
Сердце в груди тоже.
Doch du weißt genau, wie du's auftaust
Но ты точно знаешь, как оттаять его.
In deinen Augen brennt ein kleines Inferno,
В твоих глазах горит маленький ад,
Ein Inferno
Ад.
[KAYEF:] [2x:]
[KAYEF:] [2x:]
Deine Liebe, sie macht high,
Твоя любовь доставляет кайф,
Ich pack' sie auf MP3
Я перевожу её в mp3,
Und dann schick' ich dir 'ne Memo:
А потом отправляю тебе голосовое сообщение:
Ich hab' Sehnsucht, hast du Zeit?
Я тоскую, ты занята?
An deinen Lippen Limoncello,
На твоих губах лимончелло,
Ich bestell' uns zwei
Я заказываю нам два.
Alles schmeckt nach
Всё на вкус как
Komm doch zu mir rüber und dann bleib
Приходи ко мне, а потом останься.