Текст и перевод песни If I Loved You исполнителя Etta Jones

If I loved you

Если бы я любила тебя,

Time and again I would try to say

Я бы пыталась сказать тебе снова и снова

All I'd want you to know

Всё, что я хотела бы, чтобы ты узнал.

If I loved you

Если бы я любила тебя,

Words wouldn't come in an easy way

Мне было бы трудно передать это словами:

Round in circles I'd go!

Я бы ходила вокруг да около.

Longin' to tell you

Я бы жаждала сказать тебе это,

But afraid and shy

Но боялась бы и стеснялась.

I'd let my golden chances pass me by!

Я бы упустила свой золотой шанс.

Soon you'd leave me

Скоро ты покинешь меня,

Off you would go in the mist of day

Исчезнув в предрассветном тумане,

Never, never to know how I loved you

Так и не узнав, так и не узнав, как я любила тебя,

If I loved you

И любила ли я тебя вообще...