Текст и перевод песни Like Someone in Love исполнителя Etta Jones
Like Someone in Love
Словно влюблённая
Lately I find myself out gazing at stars
Недавно я поймала себя на том, что засматриваюсь на звёзды
Hearing guitars like someone in love
И слушаю гитары, словно влюблённая.
Sometimes the things I do astound me
Иногда мои поступки удивляют меня,
Mostly whenever you're around me
Чаще всего, когда ты рядом.
Lately I seem to walk as though I had wings
В последнее время я летаю, словно у меня выросли крылья,
Something to sing like someone in love
Не видя ничего перед собой, словно влюблённая.
Each time I look at you, I'm limp as a glove
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я просто таю
And I'm feeling like someone in love
И чувствую себя, словно влюблённая.
Lately I find myself out gazing at stars
Недавно я поймала себя на том, что засматриваюсь на звёзды
I'm hearing guitars like someone in love
И слушаю гитары, словно влюблённая.
Sometimes the things I do astound me
Иногда мои поступки удивляют меня,
But mostly whenever you're around me
Но чаще всего, когда ты рядом.
Lately I seem to walk as though I had wings
В последнее время я летаю, словно у меня выросли крылья,
Something to sing like someone in love
Не видя ничего перед собой, словно влюблённая.
Each time I look at you, I'm limp as a glove
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я просто таю
And I'm feeling like someone in love
И чувствую себя, словно влюблённая,
I'm feeling like someone in love
Чувствую себя, словно влюблённая.