Текст и перевод песни Look for the Silver Lining исполнителя Etta Jones

I look for the silver lining

Я ищу луч надежды,

Whenever clouds appear in the blue

Когда на синем небе появляются тучи.

Remember somewhere the sun is shining

Помни, что где-то сияет солнце,

And so the right thing for you to do

И, самое правильное, что можно сделать, –

Is make it shine for you

Это заставить его сиять для тебя.

A heart full of joy and gladness

Сердце, полное радости и счастья,

Will always banish sadness and strife

Всегда прогонит грусть и вражду.

So always look for the silver lining

Поэтому всегда ищи луч надежды

And try to find the sunny side of life

И пытайся найти солнечную сторону жизни.

A heart full of joy and gladness

Сердце, полное радости и счастья,

Will always banish sadness and strife

Всегда прогонит грусть и вражду.

So always look for the silver lining

Поэтому всегда ещё лучше надеждой

And try to find the sunny side of life

И пытайся найти солнечную сторону жизни.