Текст и перевод песни Angel of Love исполнителя Fantasy

Diese Nacht mit dir war Wahnsinn

Эта ночь с тобой была потрясающей.

Jedes Wort von dir ging tief ins Herz

Каждое твоё слово западало в сердце.

Da war doch mal der Flug,

Мы же летали когда-то,

Tief in die Nacht, mit dir

Глубокой ночью, с тобой.

Wir beide sind erwacht,

Мы оба проснулись

Nach diesem langen Flug, bei dir

После этого долгого полёта у тебя.

Angel of Love

Ангелом любви

Hab ich dich damals genannt

Я называл тебя тогда.

Angel of Love,

Ангел любви,

Wir haben wie Feuer gebrannt

Мы горели словно огонь.

Oh Angel of Love,

О ангел любви,

Warum ist der Flug vorbei?

Почему этот полёт закончился?

War er viel zu hoch,

Он был слишком высоким

Oder zu schwach für uns zwei?

Или не мог выдержать нас двоих?

Sag, gibt es noch den Flug,

Скажи, есть ли ещё рейс,

Einmal wieder hin zu dir?

Чтобы ещё раз вернуться к тебе?

Dann wär' ich so gern

Тогда я бы хотел быть

Der allerletzte Passagier

Самым последним пассажиром.

[2x:]

[2x:]

Angel of Love

Ангелом любви

Hab ich dich damals genannt

Я называл тебя тогда.

Angel of Love,

Ангел любви,

Wir haben wie Feuer gebrannt

Мы горели словно огонь.

Oh Angel of Love,

О ангел любви,

Warum ist der Flug vorbei?

Почему этот полёт закончился?

War er viel zu hoch,

Он был слишком высоким

Oder zu schwach für uns zwei?

Или не мог выдержать нас двоих?

Angel of Love

Ангел любви