Текст и перевод песни Darling исполнителя Fantasy
Darling
Дорогая
Schon lange träumst du wieder einmal auszugeh'n,
Уже давно ты мечтаешь о новых свиданиях,
In meinen Armen endlich wieder Sterne seh'n
Снова увидеть звёзды в моих объятиях.
Da ist in deinen Augen noch der Sternenglanz,
Есть ещё блеск звёзд в твоих глазах,
Wie damals noch bei unserm allerersten Tanz
Как тогда, во время нашего самого первого танца.
Darling,
Дорогая,
Du hast dich heute wieder schön gemacht
Ты снова нарядилась сегодня
Und deine Augen wieder bunt gemalt,
И снова ярко накрасила глаза,
Nur für mich!
Только для меня!
Oh, Darling,
О, дорогая,
Ich hab mir da was für uns ausgedacht!
Я придумал кое-что для нас!
Heut' leben wir nochmal die erste Nacht,
Сегодня мы снова проживём первую ночь,
Du und ich
Ты и я.
Du bist nach Jahren immer noch so wunderschön
Спустя годы ты всё ещё так прекрасна.
Noch heute würde ich für dich durchs Feuer geh'n
И сегодня я бы пошёл за тебя в огонь и воду.
Du hast meinem Leben niemals wehgetan
Ты никогда не причиняла мне боли.
Bei dir fühlt sich die Liebe wie ein Wunder an
С тобой любовь кажется чудом.
Darling,
Дорогая,
Du hast dich heute wieder schön gemacht
Ты снова нарядилась сегодня
Und deine Augen wieder bunt gemalt,
И снова ярко накрасила глаза,
Nur für mich!
Только для меня!
Oh, Darling,
О, дорогая,
Ich hab mir da was für uns ausgedacht!
Я придумал кое-что для нас!
Heut' leben wir nochmal die erste Nacht,
Сегодня мы снова проживём первую ночь,
Du und ich
Ты и я.
Darling
Дорогая,
Ich hab mir damals für uns ausgedacht!
Я придумал кое-что для нас!
Heut' leben wir noch mal die erste Nacht,
Сегодня мы снова проживём первую ночь,
Du und ich
Ты и я.
Darling,
Дорогая,
Du hast dich heute wieder schön gemacht
Ты снова нарядилась сегодня
Und deine Augen wieder bunt gemalt,
И снова ярко накрасила глаза,
Nur für mich!
Только для меня!
Oh, Darling,
О, дорогая,
Ich hab mir da was für uns ausgedacht!
Я придумал кое-что для нас!
Heut' leben wir nochmal die erste Nacht,
Сегодня мы снова проживём первую ночь,
Du und ich
Ты и я.