Текст и перевод песни Keine Lügen исполнителя Fantasy

Du lügst mir doch ins Gesicht,

Ты же лжёшь мне в лицо,

Wenn du mir sagst, du liebst mich nicht

Когда говоришь мне, что не любишь меня.

Versteck doch nicht, was du fühlst,

Не скрывай же своих чувств

Weil du mich nicht lieben willst

Из-за того, что не хочешь любить меня.

Komm und erzähl' mir, was du willst,

Подойди и расскажи мне, чего ты хочешь,

Nur keine Lügen

Только без лжи.

Nimm mich in den Arm und lass uns fliegen!

Обними меня и давай полетаем!

Oh, ja jetzt komm, komm,

О да, подойди, подойди,

Komm und berühr mich

Подойди и прикоснись ко мне.

Ja, komm schon, komm und verführ' mich

Да, давай, подойди и соблазни меня.

Ich hab doch einfach nur Sehnsucht nach dir

Я же просто тоскую по тебе.

Du redest schon die ganze Nacht

Ты говоришь всю ночь

Über alles, was dich glücklich macht

Обо всём, что делает тебя счастливой.

Nur eines, das erzählst du nicht,

Только одного ты не расскажешь,

Und wenn, dann wär's die Wahrheit nicht

А если бы и сказала, то это было бы неправдой.

Komm und erzähl' mir, was du willst

Подойди и расскажи мне, чего ты хочешь,

Nur keine Lügen

Только без лжи.

Nimm mich in den Arm und lass uns fliegen!

Обними меня и давай полетаем!

Oh, ja jetzt komm, komm,

О да, подойди, подойди,

Komm und berühr' mich

Подойди и прикоснись ко мне.

Ja, komm, schon, komm und verführ' mich

Да, давай, подойди и соблазни меня.

Ich hab doch einfach nur Sehnsucht nach dir

Я же просто тоскую по тебе.

[2x:]

[2x:]

Komm und erzähl' mir, was du willst

Подойди и расскажи мне, чего ты хочешь,

Nur keine Lügen

Только без лжи.

Nimm mich in den Arm und lass uns fliegen!

Обними меня и давай полетаем!

Oh, ja jetzt komm, komm,

О да, подойди, подойди,

Komm und berühr' mich

Подойди и прикоснись ко мне.

Ja, komm, schon, komm und verführ' mich

Да, давай, подойди и соблазни меня.

Ich hab doch einfach nur Sehnsucht nach dir

Я же просто тоскую по тебе.

Sehnsucht nach dir

Тоскую по тебе