Текст и перевод песни Good Life исполнителя FAST BOY
Good Life
Хорошая жизнь
[Intro:]
[Интро:]
(Can you hear the people singin'?)
(Ты слышишь, как поют люди?)
(Can you feel the love out here tonight?)
(Ты чувствуешь любовь здесь сегодня ночью?)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It's so hard to see
Трудно увидеть,
What's right there in front of me
Что там – напротив меня.
So would you come and set me free, my love? Yeah
Так подойди и освободи меня, любовь моя. Да!
Take me deep
Погрузи меня в глубину,
'Cause Heaven's below our feet
Потому что под нашими ногами небо,
There's nothin' else we'd ever need, my love
И нам больше ничего не нужно, любовь моя.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Can you hear the people singin'?
Ты слышишь, как поют люди?
Can you feel the love out here tonight?
Ты чувствуешь любовь здесь сегодня ночью?
This is what we all been waitin' for
Это то, чего все мы ждали:
Good life, good life, yeah, ayy
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, да, ай!
Even if the times are changin'
Даже если времена меняются,
Remember that it's gonna be alright
Помни, что все будет хорошо.
This is what we all been waitin' for
Это все, чего мы ждали:
Good life, good life, yeah, ayy
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, да, ай!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
So let it go
Так давай отпустим
Just dive in the deep unknown (Yeah)
Просто Нарни глубоко неизвестность. (Да!)
You will never be alone again, oh, oh
Ты никогда не будешь снова одиноко, о, о.
The highs and the lows
Взлёты и падения
Connect in the afterglow
Объединяются в послевкусии.
I'll meet you somewhere in the cloud, my friend
Встретимся с тобой где-нибудь на облаке, мой друг.
[Chorus:]
[Припев:]
Can you hear the people singin'? (Yeah)
Ты слышишь, как поют люди? (Да!)
Can you feel the love out here tonight?
Ты чувствуешь любовь здесь сегодня ночью?
This is what we all been waitin' for
Это то, чего все мы ждали:
Good life, good life, yeah, ayy
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, да, ай!
[Drop:]
[Дроп:]
Can you hear the people singin'?
Ты слышишь, как поют люди?
Can you feel the love out here tonight?
Ты чувствуешь любовь здесь сегодня ночью?
This is what we all been waitin' for
Это то, чего все мы ждали:
Good life, good life, yeah, ayy
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, да, ай!
Even if the times are changin'
Даже если времена меняются,
Remember that it's gonna be alright
Помни, что все будет хорошо.
This is what we all been waitin' for
Это все, чего мы ждали:
Good life, good life, yeah, ayy
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, да, ай!
[Outro:]
[Концовка:]
Good life, good life
Хорошая жизнь, хорошая жизнь,
Good life, good life, yeah, ayy
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, да, ай!