Текст и перевод песни Happy Hour исполнителя Felix Cartal & Kiiara
Happy Hour
Счастливый час
I'm in, I'm in too deep,
Я погрузилась глубоко,
Can't keep my head above water,
Не могу удержаться над водой,
It's hard to breathe.
Тяжело дышать.
Drowning, falling beneath,
Я тону, иду на дно,
I think I need a minute
Мне нужна передышка,
Or I'll run out of speed.
Иначе я совсем выдохнусь.
Every night, I'm searching for something new,
Каждую ночь я ищу чего-то нового,
How am I gonna get through?
Как же я всё это переживу?
Every face reminds me of you, ah, ah!
Каждое лицо напоминает о тебе, а-а!
We waste our nights
Мы тратим свои ночи,
From light to dark sides
Блуждая от светлых мест к тёмным,
Like every hour is happy hour.
Словно каждый час — счастливый час.
We're lost, not found,
Мы потеряны, и нам не найтись,
We're all crashing down,
Мы все гибнем,
When every hour is happy hour, ah!
Когда каждый час — счастливый час, а-а!
It's happy hour!
Сейчас счастливый час!
It's happy hour!
Сейчас счастливый час!
Hold me, hold me tonight,
Обними, обними меня сегодня,
It's the last thing I remember,
Это последнее, что я помню,
It's slowly dying.
Но и это медленно умирает.
You make me feel alive
С тобой я оживаю,
Every second spent togеther
Каждая секунда, проведённая вместе,
Was satisfying.
Приносила радость.
Every night, I'm searching for something new,
Каждую ночь я ищу чего-то нового,
How am I gonna get through?
Как же я всё это переживу?
Every face reminds me of you, ah, ah!
Каждое лицо напоминает о тебе, а-а!
Searching for something new
Ищу чего-то нового,
How am I gonna get through?
Как же я всё это переживу?
Every face reminds me of you, ah, ah!
Каждое лицо напоминает о тебе, а-а!
We waste our nights
Мы тратим свои ночи,
From light to dark sides
Блуждая от светлых мест к тёмным,
Like every hour is happy hour.
Словно каждый час — счастливый час.
We're lost, not found,
Мы потеряны, и нам не найтись,
We're all crashing down,
Мы все гибнем,
When every hour is happy hour,
Когда каждый час — счастливый час,
Every hour is happy hour,
Каждый час — счастливый час,
Every hour is happy hour, ah!
Каждый час — счастливый час, а-а!
It's happy hour!
Счастливый час!
It's happy hour!
Счастливый час!
We waste our nights
Мы тратим свои ночи,
From light to dark sides
Блуждая от светлых мест к тёмным,
Like every hour is happy hour.
Словно каждый час — счастливый час.
We're lost, not found,
Мы потеряны, и нам не найтись,
We're all crashing down,
Мы все гибнем,
When every hour is happy hour.
Когда каждый час — счастливый час.
Every hour is happy hour,
Каждый час — счастливый час,
Every hour is happy hour.
Каждый час — счастливый час.