Текст и перевод песни Past Life исполнителя Felix Jaehn & Jonas Blue
Past Life
Прошлая жизнь
Did you wake up and feel
Ты когда-нибудь просыпалась с чувством,
Like we've been here before
Что с тобой это уже было?
'Cause the rush that I felt when you held me
Потому что я не могу не обращать внимания
I can't ignore
На блаженство, которое испытывал, когда ты обнимала меня,
And the way that your hands
И на то, как твои руки
Found their way to mine
Нашли путь ко мне.
It feels like a journey they've taken
Это похоже на путешествие, которое я совершал
A thousand times
Тысячу раз.
I keep thinking back to last night
Я продолжаю возвращаться мыслями к прошлой ночи.
We danced together till the daylight
Мы с тобой танцевали до рассвета.
So familiar how it felt like
Сейчас у меня такое похожее чувство!
I swear we fell in love in a past life
Я продолжаю возвращаться мыслями к прошлой ночи.
I keep thinking back to last night
Клянусь, мы любили друг друга в прошлой жизни.
We found each other in a spotlight
Мы нашли друг друга в луче света,
And there's no way it was the first time
И это точно было не в первый раз.
I swear we fell in love in a past life
Клянусь, мы любили друг друга в прошлой жизни.
In a past life [4x]
В прошлой жизни. [4x]
Was a trip to the light
Это было путешествие к свету
Or was it déjà vu?
Или дежавю?
Was it a memory you saw in a flashback
Это воспоминание, которое всплыло во флешбэке.
When I looked at you
Когда я посмотрел на тебя,
Was it a higher power?
Это была высшая сила?
Some kind of energy
Какая-то энергия,
Oh, that always knew one day
О, которая знала, что однажды
You would come back to me
Ты вернёшься ко мне.
I keep thinking back to last night
Я продолжаю возвращаться мыслями к прошлой ночи.
We danced together till the daylight
Мы с тобой танцевали до рассвета.
So familiar how it felt like
Сейчас у меня такое похожее чувство!
I swear we fell in love in a past life
Клянусь, мы любили друг друга в прошлой жизни.
I keep thinking back to last night
Я продолжаю возвращаться мыслями к прошлой ночи.
We found each other in a spotlight
Мы нашли друг друга в луче света,
And there's no way it was the first time
И это точно было не в первый раз.
I swear we fell in love in a past life
Клянусь, мы любили друг друга в прошлой жизни.
Swear we fell in love
Клянусь, мы любили.
I swear we fell in love in a past life
Клянусь, мы любили друг друга в прошлой жизни.
Swear we fell in love
Клянусь, мы любили.
Oh, I keep thinking back to last night
О, я продолжаю возвращаться мыслями к прошлой ночи.
We found each other in the spotlight
Мы с тобой танцевали до рассвета.
And there's no way it was the first time
Сейчас у меня такое похожее чувство!
I swear we fell in love in a past life
Клянусь, мы любили друг друга в прошлой жизни,
In a past life
В прошлой жизни.