Текст и перевод песни Boys with Emotions исполнителя Felix Sandman
Boys with Emotions
Парни с эмоциями
What's wrong with boys that
Что не так с парнями, чего
We can't admit
Мы не можем признать?
It's okay to talk, you
Это нормально — решать вопросы диалогом,
Don't need your fists
Не нужно кидаться с кулаками.
It's alright to feel things
Что-то чувствовать — это обычное дело,
But that's something we don't permit, yeah
Но нам это не разрешено, ага.
If you need a hug, then
Если тебе нужно объятие,
I'll give you it
То я обниму тебя.
When we're young, they say to keep it all inside, all inside
Когда мы молоды, нам говорят держать всё внутри, всё внутри,
When the boys are blowing up, we wonder why
Но когда парни выходят из себя, все удивляются, из-за чего,
Yeah, we wonder, yeah, we wonder why
Да, все удивляются, да, все удивляются, из-за чего вдруг.
Boys with emotions
У парней есть эмоции,
Trying not to show it
Которые они пытаются не показывать,
Leave it unspoken
Оставлять недосказанными,
We're all a little bit broken
Мы все немного разбиты.
Boys with emotions
У парней есть эмоции,
Trying not to show it
Которые они пытаются не показывать,
Keeping it in, don't wanna admit
Держим всё внутри, не хотим признаваться,
We're all boys with emotions
Мы все парни, у которых есть эмоции.
Forget what your dad said
Забудь, что говорил твой отец,
Put it out of your head
Выброси из головы,
It's okay to cry and
Плакать — это нормально,
It's okay to vent
Нормально не сдерживать себя,
If you don't let it out
Если не давать волю эмоциям,
The monster will eat you instead, yeah
Монстр поглотит тебя взамен, да.
The hurt that you're holding
Боль, которую ты держишь в себе,
Let it out of your chest
Дай ей вырваться из груди.
When we're young, they say to keep it all inside, all inside
Когда мы молоды, нам говорят держать всё внутри, всё внутри,
When the boys are blowing up, we wonder why
Но когда парни выходят из себя, все удивляются, из-за чего,
Yeah, we wonder, yeah, we wonder why
Да, все удивляются, да, все удивляются, из-за чего вдруг.
Boys with emotions
У парней есть эмоции,
Trying not to show it
Которые они пытаются не показывать,
Leave it unspoken
Оставлять недосказанными,
We're all a little bit broken
Мы все немного разбиты.
Boys with emotions
У парней есть эмоции,
Trying not to show it
Которые они пытаются не показывать,
Keeping it in, don't wanna admit
Держим всё внутри, не хотим признаваться,
We're all boys with emotions
Мы все парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
We're all boys with emotions
Мы все парни, у которых есть эмоции.
You can be strong and
Ты можешь быть сильным,
Still need somebody else
Но всё равно нуждаться в ком-то,
You can be tall and
Можешь быть высоким и
Feel like you're small as hell
Чувствовать себя чертовски крошечным.
We're all afraid, but
Мы все боимся, но
Everyone needs some help
Ведь всем нужна помощь.
We'll change the world if
Мы изменим мир, если
We can only change ourselves
Только сможем поменяться сами.
Boys with emotions
У парней есть эмоции,
Trying not to show it
Которые они пытаются не показывать,
Leave it unspoken
Оставлять недосказанными,
We're all a little bit broken
Мы все немного разбиты.
Boys with emotions
У парней есть эмоции,
Trying not to show it
Которые они пытаются не показывать,
Keeping it in, don't wanna admit
Держим всё внутри, не хотим признаваться,
We're all boys with emotions
Мы все парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
We're all boys with emotions
Мы все парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
Boys with emotions
Парни, у которых есть эмоции.
We're all boys with emotions
Мы все парни, у которых есть эмоции.