Текст и перевод песни Love Me исполнителя Fia

Wait a minute, stop what we′re doing

Подожди минутку, давай остановимся,

Because I got to tell you now what's on my mind

Мне нужно рассказать, о чем я не могу перестать думать.

We′ve been at this for some time, and I just wanna know

Мы вместе уже некоторое время, поэтому я хотел узнать,

If your heart is feeling just as strong as mine

Сильны ли твои чувства, как и мои?

'Cause even though we got some years in this

Потому что несмотря на все эти годы,

It's always brand new to me

Для меня все до сих пор ощущается как в первый раз:

See, the butterflies, my palms get sweaty

Бабочки в животе, ладони потеют,

My thoughts and my heart stay heavy

Мысли и сердце тяжелеют.

You got this kind of affect on me

Так ты на меня влияешь.

So maybe we can, we can sit down and just wind down

Может, просто посидим и расслабимся,

And speak of all the many reason why we stick around

Поговорим обо всем, что нас соединяет?

But really all I want, all I want from you is just to

Но на самом деле мне бы просто хотелось, чтобы ты

Love me, love me a little more tonight

Любила меня, любила меня чуточку сильнее,

Say that your heart belongs to me

Сказала, что твое сердце принадлежит мне,

′Cause my heart is yearning for you

Потому что мое сердце истосковалось по тебе.

Baby, I′m forever loving you

Родная, я всегда буду любить тебя.

Love me a little more tonight

Люби меня, люби меня чуточку сильнее,

Say that your heart belongs to me

Скажи, что твое сердце принадлежит мне,

'Cause my heart is yearning for you

Потому что мое сердце истосковалось по тебе.

Baby, I′m forever loving you

Родная, я всегда буду любить тебя.

I'ma hold you down tomorrow, more then I held you down today

Завтра я буду обнимать тебя крепче, чем обнимал сегодня.

When I say it′s you I mean it, I mean it (he means it)

Когда я говорю, что мне нужна только ты, я не шучу. (Он не шутит)

I'm not gonna slip away, when things get harder

Я не сбегу, когда тебе будет тяжело,

Because the way my heart is built for you

Потому что мое сердце создано для тебя.

This love I′ve never felt, you know I'm planning on forever

Я никогда раньше так не любил. Ты знаешь, я рассчитываю, что мы будем вместе всегда.

It's you, it′s me, it′s us, you're not alone, no never

Ты, я, мы. Ты не одинока, никогда не одинока.

I could go on and on of what this is and promises

Я бы мог сказать много чего, много клясться,

Well, baby, we got time

И, родная, у нас полно времени на это.

So let′s just sit down and just wind down

Может, просто посидим и расслабимся,

And speak of all the many reasons why we stick around

Поговорим обо всем, что нас соединяет?

But really all I want, all I want from you is just to

Но на самом деле мне бы просто хотелось, чтобы ты

Love me, love me a little more tonight

Любила меня, любила меня чуточку сильнее,

Say that your heart belongs to me

Сказала, что твое сердце принадлежит мне,

'Cause my heart is yearning for you

Потому что мое сердце истосковалось по тебе.

Baby, I′m forever loving you

Родная, я всегда буду любить тебя.

Love me a little more tonight

Люби меня, люби меня чуточку сильнее,

Say that your heart belongs to me

Скажи, что твое сердце принадлежит мне,

'Cause my heart is yearning for you

Потому что мое сердце истосковалось по тебе.

Baby, I′m forever loving

Родная, я всегда буду любить тебя.

Let's just sit down, and as we wind down

Может, просто посидим и расслабимся,

Let's speak of all the many reason why we stick around

Поговорим обо всем, что нас соединяет?

But really all I want, all I want from you is just to

Но на самом деле мне бы просто хотелось, чтобы ты

Love me, love me a little more tonight (oh, won′t you love me, baby)

Любила меня, любила меня чуточку сильнее, (люби меня, родная)

Say that your heart belongs to me (every little part for me)

Сказала, что твое сердце принадлежит мне, (каждую мою часть)

′Cause my heart is yearning for you

Потому что мое сердце истосковалось по тебе.

Baby, I'm forever loving you (won′t you just be)

Родная, я всегда буду любить тебя.

Love me a little more tonight (won't you love me, baby)

Люби меня, люби меня чуточку сильнее, (люби меня, родная)

Say that your heart belongs to me

Скажи, что твое сердце принадлежит мне,

′Cause my heart is yearning for you

Потому что мое сердце истосковалось по тебе.

Baby, I'm forever loving you

Родная, я всегда буду любить тебя.