Текст и перевод песни Shungite исполнителя Flèche Love

It's not against you

Я делаю это не назло тебе,

But it's for me

Я делаю это ради своего блага.

Today I'm choosing the best

Сегодня я выбираю наилучшее,

Cos I have to come closer to me

Ведь я должна стать к себе ближе.

I'm tired of sacrificing myself

Я устала приносить себя в жертву.

It's not against you

Я делаю это не назло тебе,

But it's for me

Я делаю это ради своего блага.

For once I'm gonna listen to me

На этот раз я собираюсь прислушаться к себе.

I love you I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя,

But I love myself even more

Но себя я люблю сильнее.

Yes I love myself even more

Да, себя я люблю сильнее.

You can come close to me

Можешь приблизиться ко мне.

You can hold me tight if you want to

Можешь крепко обнять меня

And embrace my wilderness

И отнестись с принятием к дикой части моей личности.

If you are willing to

Если у тебя есть желание это сделать.

You can come close to me

Можешь приблизиться ко мне.

You can hold me tight if you want to

Можешь крепко обнять меня

And embrace my wilderness

И отнестись с принятием к дикой части моей личности.

If you are willing to

Если у тебя есть желание это сделать.

It's time for me to shine

Для меня пришло время сиять.

It's time for me to love myself

Для меня пришло время любить себя.

I'm tired of hating me

Я устала ненавидеть себя.

I should find a friend in me

Я должна обрести в себе друга.

I should find a lover in me

Я должна обрести в себе любимого.

I should find a home in me

Я должна обрести в себе дом,

A temple, a sacred place to honour

Храм, священное место, достойное почитания.

[2x:]

[2x:]

You can come close to me

Можешь приблизиться ко мне.

You can hold me tight if you want to

Можешь крепко обнять меня

And embrace my wilderness

И отнестись с принятием к дикой части моей личности.

If you are willing to

Если у тебя есть желание это сделать.