Текст и перевод песни Ancient Pride исполнителя Flamekeeper
Ancient Pride
Древняя гордость
The glory of your love
Слава твоей любви
Is built upon our people's pain
Построена на боли нашего народа,
And your glory is painted red
И твоя слава окрашена в красный цвет
Of our noble blood you shed
Нашей благородной крови, которую ты пролил.
You came and slaughtered Odin
Ты пришел и убил Одина,
You came and murdered Zeus
Ты пришел и убил Зевса.
Our gods became your Satan
Наши боги стали твоим Сатаной,
And strength became our god
И сила стала нашим богом.
Ancient pride
Древняя гордость!
The ancient pride
Древняя гордость
Still burns within us
Все еще горит внутри нас!
The ancient pride
Древняя гордость
Still burns within us
Все еще горит внутри нас!
The wolf, the bear, the raven
Волк, медведь, ворон
Still guard the ancient soul
Все еще охраняют древний дух.
The ram will crush your temples
Овен разрушит твои храмы,
The bull will slay your priests
Бык убьет твоих жрецов.
Honour, strength and joy
Честь, сила и радость!
By force we'll purge our soil
Силой мы очистим нашу землю!
If this world knows no honour anymore
Если этот мир больше не знает чести,
We will revive our ancient pride
Мы возродим нашу древнюю гордость.
You brought the faith of slavery
Ты принес веру рабства,
You crowned the king of slaves
Ты короновал короля рабов,
And you raped and spoiled our beauty
И ты изнасиловал и испортил нашу красоту,
But you conquered not our hearts
Но ты не покорил наши сердца.
Ancient pride
Древняя гордость!
The woods became our shelters
Леса стали нашими убежищами,
The caves became our shrines
Пещеры стали нашими святынями.
Hidden from the greedy eyes
Скрытыми от жадных глаз
Of your mad, merciful god
Твоего безумного, милосердного бога.
Ancient pride
Древняя гордость!
Beware the reprisal of our ancient pride
Остерегайся возмездия нашей древней гордости!