Текст и перевод песни Nomads of the World Beyond исполнителя Flamekeeper

In the archaic age of dread

В архаичную эпоху страха

An outcast tribe rebelled

Племя изгоев взбунтовалось,

They rose up as a clan

Они восстали как клан,

And an endless odyssey began

И началась бесконечная одиссея.

They don't praise the heavens above

Они не восхваляют Творца,

'Cause everlasting is their bond

Потому что вечна их связь,

They are known by the name of

Они известны под названием

The nomads of the world beyond

Кочевников запредельного мира.

To defy our mortal fears

Бросать вызов нашим смертельным страхам –

Is our calling since 2000 years

Это наше призвание уже 2000 лет.

Wandering through the outer world

Блуждание по внешнему миру –

Is the tradition we uphold

Это традиция, которую мы поддерживаем.

Disciples of the unrevealed

Ученики нераскрытого,

To be unseen is our shield

Быть невидимым – наш щит.

As the burning truth lights up our hearts

Когда жгучая истина зажигает наши сердца,

We fiercely gather under the stars

Мы яростно собираемся под звездами.

Restless spirit and resistance

Беспокойный дух и сопротивление –

Are the pillars of our existence

Это столпы нашего существования.

As the empire light quickly fades

Пока свет империи быстро угасает,

We strongly stand as renegades

Мы решительно выступаем как отступники,

Rise

Поднимаемся.

We wrote our history together

Мы вместе написали нашу историю,

And it will be remembered forever

И она запомнится навсегда.

We proudly crossed the vast sea

Мы гордо пересекли бескрайнее море

And boundless oceans to be free

И безграничные океаны, чтобы быть свободными.

For all the pain we embrace

Вопреки всем страданиям, что мы принимаем,

And all the struggles we face

И всем трудностям, с которыми мы сталкиваемся,

No tyrant can tear us apart

Никакой тиран не может нас разлучить,

When we practise our secret art

Когда мы практикуем наше тайное искусство.

Restless spirit and resistance

Беспокойный дух и сопротивление –

Are the pillars of our existence

Это столпы нашего существования.

As the empire light quickly fades

Пока свет империи быстро угасает,

We strongly stand as renegades

Мы решительно выступаем как отступники.

We are the nomads of the world beyond [4x]

Мы – кочевники запредельного мира. [4x]

Let's sing our song

Давайте споем нашу песню,

Nomads, we are the exiled sons

Кочевники, мы – изгнанные сыны,

Gather, gather, gather

Соберемся, соберемся, соберемся вместе!

Oh my clandestine kin, gods have never been on our side

О, мой тайный родственник, боги никогда не были на нашей стороне!

We are the forsaken rebels, bear the mark with pride

Мы – покинутые мятежники, несем этот знак с гордостью.

Don't let the kingdoms fool you, look ahead, leave them behind

Не позволяй королевствам обмануть тебя, смотри вперед, оставь их позади,

Resist the tyranny of gold, its lies made man blind

Сопротивляйся тирании золота, его ложь сделала человека слепым!

Shrouded in dust, sheltered in the sand

Окутанные пылью, укрытые песком,

We're the invisible proof of an unfathomable secret

Мы – невидимое доказательство непостижимой тайны.

Our absolute truth is not of this world

Наша абсолютная истина не от мира сего,

We are the nomads of the world beyond [4x]

Мы – кочевники запредельного мира. [4x]