Текст и перевод песни Du Fragst Dich исполнителя Florentina
Du Fragst Dich
Ты спрашиваешь себя
Die Zeit vergeht nicht mehr,
Время больше не идёт.
Es kommt mir vor, wie ewig
Мне кажется, что прошла целая вечность.
Schaue auf mein Handy,
Смотрю на свой телефон,
Wart' auf dich, aber da geht nix
Жду тебя, но ничего не происходит.
Wir wissen, wo du bist,
Мы знаем, где ты,
Warum hör' ich nichts von dir?
Почему от тебя нет вестей?
Wo hast du dich verpisst,
Куда ты съе*ался?
Sag, was ist mit uns passiert?
Скажи, что с нами случилось?
Fuck, ich bin so abgelenkt wegen dir
Чёрт, я так рассеяна из-за тебя.
Tränen setzten sich fest,
Слёзы наворачиваются,
Fühl' mich eingesperrt hier
Чувствую себя взаперти здесь.
Hast mich eiskalt ersetzt
Ты холодно нашёл мне замену.
Doch ich schwör' bei Gott,
Но я клянусь Богом,
Ich sorg' jetzt dafür,
Что позабочусь о том,
Dass du mich nie wieder verletzt
Чтобы ты никогда больше не ранил меня.
Digga, fick dich,
Чувак, иди на *уй,
Jetzt weiß ich, dass du es nicht wert bist!
Теперь я знаю, что ты того не стоишь!
Nie wieder komm' ich zurück, wir sind fertig
Я никогда больше не вернусь, мы закончили.
Glaub' all deine Stories nicht mehr,
Больше не верю всем твоим историям,
Weil du fake bist
Потому что ты фальшивка.
Doch ab jetzt, Boy,
Но с этого момента, мальчик,
Bist du mir egal
Ты мне безразличен.
[2x:]
[2x:]
Und du fragst dich, wo ich gerade bin
И ты спрашиваешь себя, где я сейчас.
Und du fragst dich, was ich gerade mach'
И ты спрашиваешь себя, что я сейчас делаю.
Und du fragst dich, ob ich gerade lach',
И ты спрашиваешь себя, смеюсь ли я сейчас,
Ob ich wein' oder trauer',
Плачу ли я или печалюсь,
Oder bist du scheißegal?
Или мне наплевать на тебя?
Viel zu viele Lügen,
Слишком много лжи,
Deine Stories sind so lächerlich
Твои истории такие смешные.
Du hast so viel gelästert,
Ты так много клеветал,
Doch ich weiß, dass du nicht besser bist
Но я знаю, что ты не лучше.
Lass' ich dich da liegen, Babe,
Если я оставлю тебя здесь, малыш,
Und dreh' mich nie wieder um
То никогда больше не обернусь.
Bevor ich wieder zu dir komme,
Пока я снова не вернулась к тебе,
Komm' ich ins Delirium
Я прибываю в делирий.
Viel zu lange war ich blind,
Слишком долго я была слепа,
Habe dir einfach geglaubt
Просто верила тебе.
Du hast so viel Scheiß gebaut,
Ты натворил столько п*здеца,
Viel zu lange dir vertraut
Слишком долго доверяла тебе.
Doch ich schwör' bei Gott,
Но я клянусь Богом,
Ich sorg' jetzt dafür,
Что позабочусь о том,
Dass du mich nie wieder verletzt
Чтобы ты никогда больше не ранил меня.
Digga, fick dich,
Чувак, иди на *уй,
Jetzt weiß ich, dass du es nicht wert bist
Теперь я знаю, что ты того не стоишь!
Nie wieder komm' ich zurück, wir sind fertig
Я никогда больше не вернусь, мы закончили.
Glaub' all deine Stories nicht mehr,
Больше не верю всем твоим историям,
Weil du fake bist
Потому что ты фальшивка.
Doch ab jetzt, Boy,
Но с этого момента, мальчик,
Bist du mir egal
Ты мне безразличен.
[2x:]
[2x:]
Und du fragst dich, wo ich gerade bin
И ты спрашиваешь себя, где я сейчас.
Und du fragst dich, was ich gerade mach'
И ты спрашиваешь себя, что я сейчас делаю.
Und du fragst dich, ob ich gerade lach',
И ты спрашиваешь себя, смеюсь ли я сейчас,
Ob ich wein' oder trauer',
Плачу ли я или печалюсь,
Oder bist du scheißegal?
Или мне наплевать на тебя?
Und du fragst dich, wo ich gerade...
И ты спрашиваешь себя, где я сейчас...
Und du fragst dich, was ich gerade...
И ты спрашиваешь себя, что я сейчас...
Und du fragst dich, ob ich gerade lach',
И ты спрашиваешь себя, смеюсь ли я сейчас,
Ob ich wein' oder trauer',
Плачу ли я или печалюсь,
Oder bist du scheißegal?
Или мне наплевать на тебя?