Текст и перевод песни Jennifer исполнителя Florentina
Jennifer
Дженнифер
Sag mir, warum Jennifer?
Скажи мне, почему Дженнифер?
Warum musste es Jennifer sein,
Почему это была именно Дженнифер
Von allen, die du hättest ficken können?
Из всех, кого ты мог бы трахнуть?
Sag, wieso teilst du
Скажи, почему ты делишь
Dein scheiß Bett mit ihr, Bett mit ihr?
Свою чёртову постель с ней, постель с ней?
Sag mir, warum Jennifer?
Скажи мне, почему Дженнифер?
Warum schläfst du jetzt neben ihr ein?
Почему ты засыпаешь теперь рядом с ней?
Seit wann bist du so ein Hurensohn,
С каких пор ты стал таким сукиным сыном,
Dass du ihr wieder schreibst?
Что снова пишешь ей?
Babe, was ist jetzt mit mir?
Малыш, а как же теперь я?
Heißt nicht, dass ich sie hass',
Это не значит, что я ненавижу её,
Ich will nur, dass sie stirbt
Я просто хочу, чтобы она умерла.
Ich schwör' dir,
Клянусь тебе,
Irgendwann zünd' ich ihr Haus an,
Когда-нибудь я подожгу её дом,
Ihr scheiß Auto, ihre Sachen, ihre Couch
Её чёртову машину, её вещи, её диван.
Hab' doch immer gewusst,
Я же всегда знала,
Dass da was ist zwischen euch beiden
Что между вами что-то есть.
Hast immer gesagt, ihr wärt nur Friends,
Ты всегда говорил, что вы просто друзья –
Was für ein Scheiß!
Что за чушь!
Wenn sie nur 'ne Freundin ist,
Если она просто подруга,
Sag, wieso taucht sie dann auf
Скажи, почему тогда она появилась
An mei'm Birthday?
На моём дне рождения?
Heult in dein'n Arm'n,
Рыдает в твоих объятиях,
Lässt ihre Trän'n auf dei'm Shirt, ey
Оставляет свои слёзы на твоей рубашке.
Ich seh' doch deinen Blick, ja, der mir sagt:
Я же вижу твой взгляд, говорящий мне:
Nein, du hältst sie nicht zum ersten Mal
Нет, ты обнимаешь её не первый раз.
Sag mir, warum Jennifer?
Скажи мне, почему Дженнифер?
Warum musste es Jennifer sein,
Почему это была именно Дженнифер
Von allen, die du hättest ficken können?
Из всех, кого ты мог бы трахнуть?
Sag, wieso teilst du
Скажи, почему ты делишь
Dein scheiß Bett mit ihr, Bett mit ihr?
Свою чёртову постель с ней, постель с ней?
Sag mir, warum Jennifer?
Скажи мне, почему Дженнифер?
Warum schläfst du jetzt neben ihr ein?
Почему ты засыпаешь теперь рядом с ней?
Seit wann bist du so ein Hurensohn,
С каких пор ты стал таким сукиным сыном,
Dass du ihr wieder schreibst?
Что снова пишешь ей?
Babe, was ist jetzt mit mir?
Малыш, а как же теперь я?
Heißt nicht, dass ich sie hass',
Это не значит, что я ненавижу её,
Ich will nur, dass sie stirbt
Я просто хочу, чтобы она умерла.
Wie guckst du sie an,
Как ты смотришь на неё,
Wenn du sie ausziehst?
Когда раздеваешь её?
Obwohl scheiß drauf,
Хотя мне и плевать на это,
Eigentlich weiß ich ganz genau, wie
Вообще-то я точно знаю как.
Warum kriegt sie all das von dir,
Почему она получает от тебя всё то,
Was ich immer wollte?
Что я всегда хотела?
Sag, was hat sie, was ich nicht hab'?
Скажи, что у неё есть такого, чего нет у меня?
Bist du jetzt stolz?
Теперь ты гордишься этим?
Wenn sie nur 'ne Freundin ist,
Если она просто подруга,
Warum fickst du sie im Bett,
Почему ты трахаешь её в постели,
In dem ich lag?
В которой лежала я?
Oder macht ihr's schon auf dem Esszimmertisch?
Или вы делаете это уже на обеденном столе?
Sagst du ihr schon,
Ты уже скажешь ей:
Du liebst sie oder nicht?
Любишь её или нет?
Wieso redest du so über mich?
Почему ты говоришь так обо мне?
Sag mir, warum Jennifer?
Скажи мне, почему Дженнифер?
Warum musste es Jennifer sein,
Почему это была именно Дженнифер
Von allen, die du hättest ficken können?
Из всех, кого ты мог бы трахнуть?
Sag, wieso teilst du
Скажи, почему ты делишь
Dein scheiß Bett mit ihr, Bett mit ihr?
Свою чёртову постель с ней, постель с ней?
Sag mir, warum Jennifer?
Скажи мне, почему Дженнифер?
Warum schläfst du jetzt neben ihr ein?
Почему ты засыпаешь теперь рядом с ней?
Seit wann bist du ein Hurensohn,
С каких пор ты стал таким сукиным сыном,
Dass du ihr wieder schreibst?
Что снова пишешь ей?
Babe, was ist jetzt mit mir?
Малыш, а как же теперь я?
Heißt nicht, dass ich sie hass',
Это не значит, что я ненавижу её,
Ich will nur, dass sie stirbt
Я просто хочу, чтобы она умерла.