Текст и перевод песни Doch Du Fehlst исполнителя FOURTY

Seit wann rufst du nicht mehr zurück?

С каких это пор ты не перезваниваешь?

Kann es sein, dass du so schnell vergisst?

Неужели ты так быстро забываешь?

Hast dich entschieden gegen uns

Ты приняла решение не в нашу пользу.

Baby, du machst mich verrückt

Детка, ты сводишь меня с ума!

Doch du fehlst irgendwie,

Но тебя не хватает почему-то,

Weil du nicht neben mir liegst

Потому что ты не лежишь рядом со мной.

Ich weiß, wir reden nicht viel,

Я знаю, что мы разговариваем мало,

Doch ich hätte nie gedacht,

Но я бы никогда не подумал,

Dass uns sowas passiert

Что подобное случится с нами.

Ziehst wieder nächtelang durch Clubs

Снова ходишь по клубам целыми ночами

Und nimmst von jedem Glas ein'n Schluck

И делаешь один глоток из каждого стакана.

Sag, wie weit willst du noch geh'n?

Скажи, как далеко ты хочешь зайти?

Baby, du bist so kaputt

Детка, ты такая разбитая!

[2x:]

[2x:]

Doch du fehlst irgendwie,

Но тебя не хватает почему-то,

Weil du nicht neben mir liegst

Потому что ты не лежишь рядом со мной.

Ich weiß, wir reden nicht viel,

Я знаю, что мы разговариваем мало,

Doch ich hätte nie gedacht,

Но я бы никогда не подумал,

Dass uns sowas passiert

Что подобное случится с нами.

(Niemals, nein, nein, nein, nein)

(Никогда, нет, нет, нет, нет)

Vielleicht musste das passier'n

Возможно, это должно было случиться.

Am besten sollt' ich's akzeptier'n

Будет лучше, если я признаю это.

Lösch' deine Nummer aus mein' Kopf

Удаляю твой номер из своей головы.

Heute bin ich weg von dir

Сегодня я далеко от тебя.

Doch du fehlst irgendwie,

Но тебя не хватает почему-то,

Weil du nicht neben mir liegst

Потому что ты не лежишь рядом со мной.

Ich weiß, wir reden nicht viel,

Я знаю, что мы разговариваем мало,

Doch ich hätte nie gedacht,

Но я бы никогда не подумал,

Dass uns sowas passiert

Что подобное случится с нами.

(Niemals, nein, nein)

(Никогда, нет, нет)