Текст и перевод песни Sternenstaub исполнителя Funker Vogt
Sternenstaub
Звездная пыль
The time is ticking away.
Время уходит.
Calm before the storm,
Затишье перед бурей.
For victory we strive,
Мы стремимся к победе.
In their uniforms
В их униформе
We buried them alive.
Мы похоронили их заживо.
Destroy your enemies
Уничтожь своих врагов
And rewrite history,
И перепиши историю,
While the time is ticking away,
Пока время уходит,
Close all your curtains, erase assertions,
Закрой все шторы, сотри утверждения,
While the time is ticking away.
Пока время уходит.
Die Masse marschiert,
Толпа марширует,
Die Angst, sie regiert,
Страх ею правит,
Wir alle sind am Schluss nur Sternenstaub,
В конце концов, мы все – просто звездная пыль,
Die Masse marschiert,
Толпа марширует,
Weil die Angst, sie regiert,
Потому что страх ею правит,
Wir alle sind am Schluss nur Sternenstaub,
В конце концов, мы все – просто звездная пыль,
Nur Sternenstaub.
Просто звездная пыль.
No fighting of that storm,
Не борясь с этой бурей,
In victory we dive,
Мы ныряем в победу,
Into cold-blooded forms
В хладнокровных формах
We keep us alive.
Мы остаемся в живых.
Die Masse marschiert,
Толпа марширует,
Die Angst, sie regiert,
Страх ею правит,
Wir alle sind am Schluss nur Sternenstaub.
В конце концов, мы все – просто звездная пыль.