Текст и перевод песни Oh My God исполнителя (G)-IDLE

Nothing can pull me away

Ничто не сможет вырвать меня

From your embrace

Из твоих объятий,

I'm not going anywhere

Я никуда не денусь.

Here we go again

И вновь

I hear the sound of pain

Я слышу, как боль

Flowing slowly through my veins

Медленно растекается по моим венам.

Oh god

О, боже.

Help me, help me

Помоги мне, помоги,

Oh I don't know how to breathe for real

О, я правда не могу дышать.

Set free, set free

Освободи меня, освободи,

This craving is gonna be (almost gonna be) deadly

Эта жажда станет (почти станет) смертельной.

I know that you're only playin'

Я знаю, что для тебя это просто игра,

I hate it so much I love it

Я ненавижу это настолько же, насколько обожаю.

What would be the repercussions

Что в итоге случится,

If I let you inside me

Если я впущу тебя в себя?

It's so dangerous I want it

Это так опасно, я хочу этого,

Guess you got me where you want me

Полагаю, ты добилась того, чего желала.

I don't care that I'm addicted

Мне плевать, если я зависима.

Oh my god

О, мой бог.

She took me to the sky (sky, sky)

Она вознесла меня на небеса (небеса, небеса).

Oh my god

О, мой бог.

She showed me all the stars (stars, stars)

Она показала мне все звёзды (звёзды, звёзды).

Baby, baby

Милая, милая,

You got me losing my mind tonight

Этой ночью ты свела меня с ума.

Toxic, toxic

Ядовитая, ядовитая.

I tell my friends that I'm fine

Я говорю друзьям, что всё в порядке,

It's a lie

Но это ложь.

Oh god

О, боже.

I should stay away

Мне стоит обходить тебя стороной,

But then you will hit me up

Но ты только позовешь

And I am on my way

И я уже бегу.

Can't stop

Я не могу остановиться.

Girl you make me sick

Малышка, мне от тебя так плохо,

But then you make me wanna stick around

Но затем ты заставляешь меня хотеть быть рядом.

I know I got it bad it feels good

Я знаю, что дела плохи, но это так приятно.

Yeah I'll regret it

Да, я пожалею об этом,

You're detrimental to my health

Ты губишь мое здоровье,

But I ain't never leavin'

Но я ни за что не уйду.

I'm probably crazy

Наверное, у меня поехала крыша,

But I need it want it gotta have it

Но мне нужно это, я хочу этого, и я должна это получить.

You may be poison

Ты, может, и яд,

But sure as hell taste like honey

Но на вкус чертовски сладкая.

Losing all my senses when you

Я перестаю что-то чувствовать, когда ты

Pull me close I don't know how to

Притягиваешь меня к себе, я не знаю,

Let go of this passion

Как избавиться от этой страсти.

So just burn me with your loving

Поэтому просто дай мне сгореть в твоей любви,

I can't control this desire

Я не в силах контролировать это желание.

We get close the flames get higher

Чем ближе мы друг к другу, тем сильнее разгорается пламя,

Nothing can put out this fire

И ничто не в силах его погасить.

Oh my god

О, мой бог.

She took me to the sky (sky, sky)

Она вознесла меня на небеса (небеса, небеса).

Oh my god

О, мой бог.

She showed me all the stars (stars, stars)

Она показала мне все звёзды (звёзды, звёзды).

Put your hands all over

Пусть твои руки будут везде,

Want your smell on me forever

Я хочу, чтобы твой запах навсегда остался на мне.

I'm losing my composure

Я теряю самообладание,

Can't nobody do me better

Никто не в силах справиться со мной лучше, чем ты.

Time and time again

Время идёт,

I tell myself I need to let go

И я говорю, что мне нужно отпустить,

Then I fall right back into your arms

Но снова падаю в твои объятия.

Oh my god

О, мой бог.

She took me to the sky (sky, sky)

Она вознесла меня на небеса (небеса, небеса).

Oh my god

О, мой бог.

She showed me all the stars (stars, stars)

Она показала мне все звёзды (звёзды, звёзды).

Nothing can pull me away

Ничто не сможет вырвать меня

From your embrace

Из твоих объятий,

I'm not going anywhere

Я никуда не денусь.

Here we go again

И вновь

I hear the sound of pain

Я слышу, как боль

Flowing slowly through my veins

Медленно растекается по моим венам.