Текст и перевод песни Lighter исполнителя Galantis, David Guetta & 5 Seconds Of Summer

We're paper planes in the sky

Мы бумажные самолетики на небе,

Driftin' where the wind blows

Которые несет ветер.

Yeah, gravity held me tight

Да, притяжение крепко держит меня,

But with you, I can let go

Но с тобой я могу расслабиться.

I know, I know

Я знаю, я знаю,

When I'm hallow, hallow

Когда я опустошен, опустошен,

You take it all away

Ты уносишь меня

And fill the empty spaces

И заполняешь мою пустоту.

Don't know, don't know

Я не знаю, не знаю

'Bout tomorrow, 'morrow

Про завтрашний, завтрашний день,

But I know that today

Но я знаю про сегодняшний.

I feel a little bit lighter

Я чувствую себя немного легче,

When the world's heavy as stone

Когда мир тяжел, как камень.

In the cold, you shine a bit brighter

На холоде ты светишь немного ярче,

When I'm with you

Когда я с тобой,

Wherever we go

Куда бы мы ни пошли,

The cold ain't so cold

Холод — не такой холодный,

As long as you're close

Когда ты рядом.

I thought you should know

Я подумал, ты должна знать:

I feel a little bit lighter

Я чувствую себя немного легче,

When I'm with you [2x]

Когда я с тобой. [2x]

The tide can pull us away

Прилив может отдалить нас.

Don't matter where we are

Неважно, где мы,

'Cause when you're inches away

Потому что ты в нескольких дюймах.

Heaven's never that far

Небо совсем не далеко.

I know, I know

Я знаю, я знаю,

When I'm hallow, hallow

Когда я опустошен, опустошен,

You take it all away

Ты уносишь меня

And fill the empty spaces

И заполняешь мою пустоту.

Don't know, don't know

Я не знаю, не знаю

'Bout tomorrow, 'morrow

Про завтрашний, завтрашний день,

But I know that today

Но я знаю про сегодняшний.

I feel a little bit lighter

Я чувствую себя немного легче,

When the world's heavy as stone

Когда мир тяжел, как камень.

In the cold, you shine a bit brighter

На холоде ты светишь немного ярче,

When I'm with you

Когда я с тобой,

Wherever we go

Куда бы мы ни пошли,

The cold ain't so cold

Холод — не такой холодный,

As long as you're close

Когда ты рядом.

I thought you should know

Я подумал, ты должна знать:

I feel a little bit lighter

Я чувствую себя немного легче,

When I'm with you

Когда я с тобой.

When I'm with you

Когда я с тобой.