Текст и перевод песни Shutdown исполнителя Battle Beast
Shutdown
Завершение работы
The saviour's here, tonight we strike
Спаситель здесь, и сегодня вечером мы нанесём удар,
And they will know what it's like
И они узнают, каково это –
To be destroyed, to crash and burn
Быть уничтоженными, потерпеть полный крах,
‘Cuz we survived and fought the curse
Потому что мы побороли страдания и выжили.
It's payback time!
Настал час расплаты!
Shutdown, a system overload
Завершение работы, перегрузка системы,
Shutdown, destroy the cyber world
Завершение работы – уничтожь виртуальный мир!
On wheels of thunder we ride
Мы мчимся на колёсах грома,
Eyes burning bright, weapons shine
Наши глаза ярко горят, оружие блистает.
Steel versus flesh, man against machine
Сталь против плоти, человек против машины –
It's the showdown of the century
Это противостояние столетия,
Give them hell!
Задай им жару!
Shutdown, their fortress will not hold
Завершение работы – их крепость не выдержит,
Shutdown, destroy the cyber world
Завершение работы – уничтожь виртуальный мир!
Steel versus flesh, man against machine
Сталь против плоти, человек против машины –
It's the showdown of the century
Это противостояние столетия,
Give them hell!
Задай им жару!
Shutdown, a system overload
Завершение работы, перегрузка системы,
Shutdown, destroy the cyber world
Завершение работы – уничтожь виртуальный мир!
Shutdown, their fortress will not hold
Завершение работы – их крепость не выдержит,
Shutdown, destroy the cyber world
Завершение работы – уничтожь виртуальный мир!