Текст и перевод песни Woman Love исполнителя Gene Vincent

Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey [2x]

Женская любовь, хей, хей, хей, женская любовь, хей, хей... [2x]

Well I went to my good doctor not so long ago

Не так давно я пошёл к своему хорошему врачу.

A-walkin' in a circle and moanin' low

Я не находил себе места и тихо стонал.

He looked at me and said, Good Lord above, son

Он осмотрел меня и сказал: “Боже милостивый, сынок!

You need a vaccination of a-woman love

Тебе нужна прививка женской любви!”

Well I'm lookin' for a woman with a one track mind

Я ищу женщину, у которой все мысли были бы об одном:

A huggin' and a kissin' and a smoochin' all the time

О вечных объятиях, поцелуях и ласках.

I'd build her a castle to the moon up above

Я бы построил ей замок до небес.

I sure am a needin' me some woman love

Мне это точно нужна женская любовь.

(Let's rock)

(Давайте зажжем!)

We'll I'm lookin' for a lovin' gal that needs a lot of care

Да, я ищу любящую девушку, которой требуется много заботы.

Not worried about her figure or the color of her hair

Меня не волнует её фигура или цвет волос.

The doctor really scared me when he said, Good Lord above

Доктор правда напугал меня, когда сказал: “Боже милостивый!

You sure am a-needin' you some woman love

Тебе срочно нужна женская любовь”.

[2x:]

[2x:]

Well I'm tired of walkin' circles, tired of moanin' low

Да, я устал не находить себе места, я устал тихо стонать.

I want my baby with me everywhere I go

Я хочу свою детку, куда бы я ни пошёл.

I want my lovin' baby to call her turtle dove

Я хочу свою любящую детку, которую буду звать своей голубкой.

I sure am a-needin' me some woman love

Мне срочно нужна женская любовь.

(Let's rock again)

(Давайте зажжем ещё раз!)