Текст и перевод песни You Better Believe исполнителя Gene Vincent

Оригинал

You Better Believe

Перевод

Поверь

There's a right way of thinking

Бывают хорошие мысли,

A wrong way too

А бывают дурные.

I got one way of thinking

У меня только одни мысли,

Honey that's about you

Милая, – это мысли о тебе.

You better believe

Поверь в то,

What I'm saying to you

Что я тебе говорю.

I don't want to goof

Я не хочу валять дурака,

That's why I'm telling you the truth

Вот почему я говорю тебе правду,

Believe [4x]

Поверь! [4x]

Rock!

Рок-н-ролл!

I find it hard to find a way

Мне трудно найти способ

To win your heart

Завоевать твоё сердце.

I know to try it harder

Я знаю: стараться сильнее –

To play it smart

Значит проявлять благоразумие.