Текст и перевод песни Survivor исполнителя Genesis Owusu

I fight, I don't bite my tongue

Я борюсь, я не держу язык за зубами.

My footstep done weigh a tonne

У меня пудовая поступь.

I do not cry, I fight for fun

Я не плачу, я борюсь для развлечения.

When I shake, I shake oceans

Когда я трясусь, я сотрясаю океаны.

I am electric, shocked the stun

Я наэлектризован, ударил током электрошокер.

When I get hot, I burn the sun

Когда я разгорячаюсь, то сжигаю солнце.

Firearms could not box with God

Огнестрельное оружие не может боксировать с Богом.

Do what you may, what comes will come

Делай, что можешь. Что будет, то будет.

Put it in motion

Воплоти это в жизнь!

Have your chance and roll the die

Используй шанс и брось кость.

I could be bored, I'd rather die

Если бы я был скучен, лучше бы я умер.

I am the dark side of the moon

Я – тёмная сторона луны.

Kick in the doors of the saloon

Я вышибаю двери салона.

I am the lawless, formless, thoughtless, flawless chaos of the sun

Я беззаконный, бесформенный, беспечный, безупречный солнечный хаос.

I am the seed of life and love

Я – семя жизни и любви.

You see the blaze, you better run

Если увидишь пожар – лучше беги.

Run when you see the fire [3x]

Беги, когда увидишь огонь. [3x]

What a beautiful mistake

Какая прекрасная ошибка!

I can barely feel my face

Я едва чувствую свое лицо.

I was never one to run

Я никогда не был из тех, кто убегает,

But I better take my place

Но я лучше займу свое место.

Yeah, I better take my mark

Да, я лучше оставлю свой след.

There's a feeling I can't shake

Нет того, что я не смог бы потрясти.

Yeah, the smoke is getting dark

Да, дым становится чернее.

I already felt the blaze

Я уже чувствую пожар.

What a beautiful mistake

Какая прекрасная ошибка!

Run when you see the fire [3x]

Беги, когда увидишь огонь. [3x]

Want my head on the mantle

Я хочу, чтобы мою голову обрамляла мантия,

Always watched, never seen

Чтобы я всегда смотрел, но никогда не видел.

Every step is a gamble

Каждый шаг – это азартные игра.

Over the hill, but the grass isn't green

За горой трава не зеленее.

Yeah I dwell in the dust

Да, я покоюсь в грязи

Too many worlds apart

На расстоянии многих миров.

See my tank is on empty

Поймите, мой бензобак пуст.

I'm twisting the key just to try get a start

Я поворачиваю ключ, просто чтобы стартануть,

But I'm stuck inside park and the lights getting dimmer

Но я застрял на парковке, и свет начинает гаснуть.

Forever I walk on the path of the sinner

Я вечно иду путём грешника,

The path of the Roach, walk of humanity

Путем Роуча, дорогой человечества,

Alleviating my mind of this sanity

Облегчая свой разум от рассудка.

Live like a struggler, walk like a struggler

Я живу, как борец, иду, как борец,

Carrying hope make me feel like a smuggler

Я несу надежду, из-за которой чувствую себя контрабандистом.

What a fatality

Какая фатальность –

Tryna keep my head up but I'm battling gravity

Пытаться не вешать нос, но преодолевать гравитацию.