Текст и перевод песни CØLD WØRLD исполнителя GHØSTKID

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I feel I walk this planet alone

Я чувствую, будто один брожу по этой планете,

Still try to find this place they call home

Пытаясь отыскать то место, что зовут домом.

Every second, every moment, try my best to find it all

Каждую секунду, каждый миг я изо всех сил стараюсь его отыскать,

Who's gonna come and catch me when I fall?

Кто придёт, чтобы поймать меня, когда я упаду?

They told me there's someone you can trust

Мне сказали, что есть те, кому можно доверять,

They told me I'm someone you could love

Мне сказали, что я тот, кого ты могла бы полюбить,

But the devil on my shoulder told me there's no faith in God

Но дьявол на моём плече говорит, что веры в Бога нет,

As I walk alone in Heaven in the search of my own path

Когда я в одиночестве брожу по Раю, разыскивая свой путь.

[Chorus:]

[Припев:]

I feel like a stranger, empty faces

Я словно чужак, пустые лица,

Empty hearts in empty places

Пустые сердца в пустых местах.

Lost on the sidewalk, million paces

Заплутал на обочине, миллионы шагов,

Searching for a soul in this cold world

Разыскивая душу в этом ледяном мире.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I hope that all the gravity lasts

Я надеюсь, что гравитация исчезнет,

Try to find new faith in my past

Пытаясь отыскать новую веру в своём прошлом.

Every second, every moment that I try to understand

Каждая секунда, каждый миг, в который я пытаюсь что-то понять,

Leads me to more questions in the end

Приводит к ещё большему количеству вопросов.

I'm lost in the static, but drifting further away

Я потерялся в бездействии, но уплываю всё дальше по течению,

Still try to find something that's gonna show me the way

Всё ещё пытаясь отыскать что-то, что укажет мне путь,

So lovely, pathetic 'cause when it seems like a change

Такая трогательная наивность, ведь когда кажется, что грядут перемены,

It just stays the same

Всё остаётся по-прежнему.

[Chorus:]

[Припев:]

I feel like a stranger, empty faces

Я словно чужак, пустые лица,

Empty hearts in empty places

Пустые сердца в пустых местах.

Lost on the sidewalk, million paces

Заплутал на обочине, миллионы шагов,

Searching for a soul in this cold world

Разыскивая душу в этом ледяном мире.

I feel like a stranger, empty faces

Я словно чужак, пустые лица,

Empty hearts in empty places

Пустые сердца в пустых местах.

Lost on the sidewalk, million paces

Заплутал на обочине, миллионы шагов,

Searching for a soul in this cold world

Разыскивая душу в этом ледяном мире.