Текст и перевод песни CRØWN исполнителя GHØSTKID
CRØWN
КОРОНА
[Intro: Sushi]
[Интро: Суши]
See myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
Nothing can hold me back, nothing can hold me back
Ничто не удержит меня, ничто не удержит меня,
Nothing can hold me back
Ничто не удержит меня!
See myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
Nothing can hold me back, nothing can hold me back
Ничто не удержит меня, ничто не удержит меня,
Nothing can hold me back
Ничто не удержит меня!
[Verse 1: Sushi]
[Куплет 1: Суши]
Born into a world, everyone just try to fit in
Рождаясь в мире каждый просто пытается вписаться в него.
Used to be a part of it, now getting rid of it
Раньше я был его частью, но теперь я отрекаюсь.
They'll stab you in the back if you have success
Тебе воткнут нож в спину, если ты добьёшься успеха,
And if you don't, they will just care less
А если не добьёшься, то им будет всё равно.
Takes a while to comprehend you need to fail to make a change
Уйдёт время, чтобы понять, что для перемен нужно терпеть неудачи.
Enemies and losers are the better heroes in the end
В конечном итоге лучшие герои – это враги и неудачники,
'Cause the money and fame, all the smiles that you fake
Ведь деньги, слава и все твои фальшивые улыбки
Doesn't make you better, it makes you valueless
Не делают тебя лучше, они делают тебя никчёмным.
[Chorus: Sushi]
[Припев: Суши]
I see myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
The queen that's taking back the holy crown
(Королева, забирающая назад святую корону)
See myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
About to burn your palace to the ground
(Вот-вот сожгу твой дворец дотла)
[Verse 2: Mille Petrozza]
[Куплет 2: Милле Петроцца]
Give up, give up, become a servant of your kingdom
Сдавайся, сдавайся, стань слугой в своём же королевстве.
Our plague will occupy your mind like a ringworm
Наша чума поразит твой мозг, словно стригущий лишай!
Until there's nothing left of your weary soul
Мы будем пихать свою пропаганду тебе в глотку,
We will shove, shove, shove our propaganda down your throat
Пока от твоей уставшей души не останется ничего!
Think, think, think, but just don't think for yourself
Думаешь, думаешь, думаешь, но только не своей головой.
You can be a part of this if you become somebody else
Ты можешь стать частью этого, если превратишься в кого-то другого.
You chose to be creative? It comes with a price
Ты решил быть творческой личностью? За это придётся хорошо заплатить:
We will kill, kill, kill your identity tonight
Сегодня вечером мы убьём твою индивидуальность!
[Chorus: Sushi]
[Припев: Суши]
I see myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
The queen that's taking back the holy crown
(Королева, забирающая назад святую корону)
See myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
About to burn your palace to the ground
(Вот-вот сожгу твой дворец дотла)
[Breakdown: Sushi]
[Брейкдаун: Суши]
Yeah, see myself walk in a burial gown
Да, я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
Nothing can hold me back, nothing can hold me back
Ничто не удержит меня, ничто не удержит меня,
Nothing can hold me back
Ничто не удержит меня!
[Bridge: Sushi]
[Бридж: Суши]
There's nothing to lose
Нечего терять,
If you lost it all
Если ты уже всё потерял.
Erase all the doubts, ignore all the frauds
Избавься от сомнений, игнорируй лжецов
And burn their palace to the ground
И спали их дворец дотла!
[Chorus: Sushi]
[Припев: Суши]
I see myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
The queen that's taking back the holy crown
(Королева, забирающая назад святую корону)
See myself walk in a burial gown
Я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
About to burn your palace to the ground
(Вот-вот сожгу твой дворец дотла)
[Outro: Sushi]
[Аутро: Суши]
See myself walk in a burial gown
Да, я вижу себя идущим в погребальном одеянии,
Nothing can hold me back, nothing can hold me back
Ничто не удержит меня, ничто не удержит меня,
Nothing can hold me back
Ничто не удержит меня!