Текст и перевод песни TGIF исполнителя GloRilla

GloRilla

ГлоРилла!

On gang, gang

Братвой клянусь!

Huh, huh, huh, huh (Chaii's hard)

У-у-у-у! (Чайи жжёт!) 1

Ayy

Эй!

It's 7 p.m. Friday (Yup)

Семь вечера. Пятница. (Угу!)

It's ninety-five degrees (Woo)

Тридцать пять градусов жары. (Ву-у!)

I ain't got no nigga

У меня нет парня,

And no nigga ain't got me (Let's go)

И ни у одного парня нет меня. (Поехали!)

I'm about to show my ass (Pow)

Я собираюсь показать свою з*дницу, (Пау!)

These niggas love a freak (Huh)

Эти ниггеры любят развратниц, (Ха!)

How the fuck is that your man? (Huh)

С х** ли это твой мужик, (Хм)

If he right here with me (The fuck? Ayy)

Если он сейчас здесь, со мной? (С х** ли? Да!)

Turnt up with my niggas (Ayy)

Отрываюсь с моими нигерами, (Эй!)

Turnt up with my bitches (Ayy)

Отрываюсь с моими с*чками, (Эй!)

Turnt up at my shows, yeah

Отрываюсь на своих концертах, да!

Cuzzo got that blicky (Ayy)

У моего братишки есть ствол. (Эй!)

Sixty thousand fans came to see me do my dance (Huh)

Шестьдесят тысяч фанатов пришли посмотреть, как я танцую, (Ха!)

Got a million and one haters, and they all can kiss my ass (Muah)

У меня миллион и один хейтер, и они все могут поцеловать меня в з*дницу. (Чмок!)

Turnt up with my niggas (Ayy)

Отрываюсь с моими нигерами, (Эй!)

Turnt up with my bitches (Ayy)

Отрываюсь с моими с*чками, (Эй!)

Turnt up at my shows, yeah

Отрываюсь на моих концертах, да!

Cuzzo right here with me (Ayy, Uh)

Братишка здесь, со мной. (Эй, ага!)

Off a fifth of Hen', yeah, fucked up with my twin

Ноль семьдесят пять «Хеннесси» — да, я на**ашилась со своей близняшкой,

Got a Backwood full of 'za and a bankroll full of bands

У меня есть «Бэквудс», набитый марихуаной, и рулон купюр. 2

All that-, all that Twitter typin' bitches see me, and they do nothin' (Weak ass)

Все эти строчащие в «Твиттере» с*чки видят меня и ничего не делают. (Слабачки!)

Crop top with some bikers shoes, I'm showin' off my moose knuckle (Woo)

Укороченный топ и байкерские туфли, я свечу своим «верблюжьим копытцем». (Ууу!)

I'm feelin' good today (Yeah)

Мне хорошо. (Да!)

I'm outside with your bae (Uh-huh)

Я на улице с твоей малышкой. (Угу )

Got a brown skin nigga with dreads (Okay)

У меня есть ниггер с темной кожей и дредами (О'кей!)

And a black ass nigga with waves (Let's go, ayy)

И чёрный-чёрный ниггер с вьющимися волосами. (Поехали, эй!)

He gon' drop that neck (Ayy)

Он мне отлижет, (Эй!)

He love the way I sex (Ayy)

Ему нравится, как я занимаюсь сексом, (Эй!)

Fake nails, bitches is pressed (Ayy)

Накладные ногти, к ним прижаты с*чки. (Эй!)

So how I'm down to rant? (Ayy)

Готова ли я побузить? (Эй!)

I keep that pussy fresh (Ayy)

Моя к*ска всегда свежая. (Эй!)

Is his shirt on wet? (Ayy)

Его рубашка намокла? (Эй!)

Who want smoke? Say what? (Ayy)

Кто хочет зарамсить? Чего-чего? (Эй!)

Ho, get that off your chest (The fuck?)

Э, шл**а, выкладывай давай! (С х** ли?)

Turnt up with my niggas (Ayy)

Отрываюсь с моими нигерами, (Эй!)

Turnt up with my bitches (Ayy)

Отрываюсь с моими с*чками, (Эй!)

Turnt up at my shows, yeah

Отрываюсь на своих концертах, да!

Cuzzo got that blicky (Ayy)

У моего братишки есть ствол. (Эй!)

Sixty thousand fans came to see me do my dance (Huh)

Шестьдесят тысяч фанатов пришли посмотреть, как я танцую. (Ха!)

Got a million and one haters, and they all can kiss my ass (Mwah)

У меня миллион и один хейтер, и они все могут поцеловать меня в з*дницу. (Чмок!)

It's 7 p.m. Friday (Yup)

Семь вечера. Пятница. (Ага!)

It's ninety-five degrees (Woo)

Тридцать пять градусов. (Ву-у!)

I ain't got no nigga

У меня нет парня,

And no nigga ain't got me (Let's go)

И ни у одного парня нет меня. (Поехали!)

I'm about to show my ass (Baow)

Я собираюсь показать свою з*дницу. (Пау!)

These niggas love a freak (Huh)

Эти ниггеры любят развратниц. (Ха!)

How the fuck is that your man? (Huh)

С х** ли это твой мужик, (Хм)

If he right here with me? (Eww)

Если он сейчас здесь, со мной? (Фу-у)

Friday night, hot as hell, and you know the hoes out

Вечер пятницы, ч*ртовски жарко, и ты знаешь, что все шл*хи в сборе.

Mani-pedi, fresh set, and I got my toes out (Pff)

Маникюр-педикюр, все дела, и я выставила пальцы ног напоказ. (Пфф!)

I'm rockin' Off-White (Hey), on a off night (Uh-huh)

Я зажигаю в «Офф-уайт» 3 (Эй!) ночью в выходной, (Угу!)

These bitches with me pretty (Yeah), and they all can fight, yeah (Ayy)

Со мной хорошенькие с*чки, (Да!) и все они умеют драться, да (Эй!)

Fuck you mean, forty inches, six thirteen (Hey)

В смысле, б**? Пряди длиной в метр, номер шестьсот тринадцать, (Эй!) 4

I'm lookin' fine as hell (Woah), I'm tryna be seen (Duh)

Я чертовски хорошо выгляжу, (Вау!) я хочу, чтобы меня заметили. (Да!)

I'm finna wreck the scene (Huh), I'm off the 17 (Hey)

Я взорву сцену, (Ха) я накатила 17, 5 (Эй!)

Turnt up with my nigga'nem, watch me do my- (Ah, ah)

Отрываюсь с моим ниггером и его кентами, смотри, как я делаю свое дело! (Ах, ах!)

Turnt up with my niggas (Ayy)

Отрываюсь с моими нигерами, (Эй!)

Turnt up with my bitches (Ayy)

Отрываюсь с моими с*чками, (Эй!)

Turnt up at my shows, yeah

Отрываюсь на своих концертах, да!

Cuzzo got that blick (Ayy)

У моего братишки есть ствол. (Эй!)

Sixty thousand fans came to see me do my dance (Huh)

Шестьдесят тысяч фанатов пришли посмотреть, как я танцую. (Ха!)

Got a million and one haters, and they all can kiss my ass (Muah)

У меня миллион и один хейтер, и они все могут поцеловать меня в з*дницу. (Чмок!)

It's 7 p.m. Friday (Yup)

Семь вечера. Пятница. (Ага!)

It's ninety-five degrees (Woo)

Тридцать пять градусов. (Ву-у!)

I ain't got no nigga

У меня нет парня,

And no nigga ain't got me (Let's go)

И ни у одного парня нет меня. (Поехали!)

I'm about to show my ass (Pow)

Я собираюсь показать свою з*дницу. (Пау!)

These niggas love a freak (Eww)

Эти ниггеры любят развратниц. (Фу-у!)

How the fuck is that your man? (Huh)

С х** ли это твой мужик, (Хм)

If he right here with me?

Если он сейчас здесь, со мной?