Текст и перевод песни Blame исполнителя Grace Carter & Jacob Banks

[Verse 1: Grace Carter]

[Куплет 1: Grace Carter]

I blamed it on heartache

Я винила во всём разбитое сердце,

I blamed it on you

Я винила во всём тебя.

I blamed it on mistakes

Я винила во всём ошибки

And your empty truth

И твою бесполезную правду.

Now I can't even wade in the water

А теперь я даже не могу переплыть реку,

I'm in too deep to move

Зашла слишком глубоко.

[Pre-Chorus: Grace Carter]

[Распевка: Grace Carter]

Love is so painful

Любить — очень больно,

When you're born to lose

Особенно когда ты рождён проигрывать.

I wasn't looking for another

Я не хотела ничего другого,

But I can't help but wonder

Но мне просто интересно,

[Chorus: Grace Carter]

[Припев: Grace Carter]

It was a one-way track

Неужели мои чувства оказались невзаимны?

Why don't you love me back?

Почему ты не полюбил меня в ответ?

Why'd your temptation crack, over the truth?

Почему твой соблазн дал трещину под весом истины?

You thought you could fill the gaps

Ты думал, что сможешь заполнить пустоту,

Thought I would run right back

Думал, я снова вернусь к тебе.

I didn't pick this mess, I wouldn't choose

Я не стала разбираться с этим д**ьмом, но я бы и не выбрала

To blame it on you

Винить во всём тебя.

[Verse 2: Jacob Banks]

[Куплет 2: Jacob Banks]

I blamed it on secrets

Я винил во всём тайны

And words left unsaid

И слова, которые мы не сказали.

I blamed it on weakness

Я винил во всём слабость

And the voice in my head

И голос в моей голове.

Scared to be left in the shadows

Мне было страшно оставаться в темноте,

I'm overtaken by fear

Страх поглотил меня.

[Pre-Chorus: Jacob Banks, Grace Carter & Both]

[Распевка: Jacob Banks, Grace Carter & Оба]

Love is so painful

Любовь приносит одни страдания,

When you're not here

Когда тебя нет рядом.

And I wasn't looking for another

Я не хотела ничего другого,

But I can't help but wonder

Но мне просто интересно,

[Chorus: Grace Carter & Jacob Banks]

[Припев: Grace Carter & Jacob Banks]

It was a one-way track

Неужели мои чувства оказались невзаимны?

Why don't you love me back?

Почему ты не полюбил меня в ответ?

Why'd your temptation crack, over the truth?

Почему твой соблазн дал трещину под весом истины?

You thought you could fill the gaps

Ты думал, что сможешь заполнить пустоту,

Thought I would run right back

Думал, я снова вернусь к тебе.

I didn't pick this mess, I wouldn't choose

Я не стала разбираться с этим д**ьмом, но я бы и не выбрала

To blame it on you

Винить во всём тебя.

[Bridge: Grace Carter, with Jacob Banks]

[Переход: Grace Carter, with Jacob Banks]

I'm all in my feelings, I'm so vulnerable

Чувства накрывают меня, я такая ранимая,

Got so many questions 'bout all of the wrong I do

Так много вопросов касательно моих промахов,

Oh, I do

О, моих промахов.

[Chorus: Grace Carter & Jacob Banks]

[Припев: Grace Carter & Jacob Banks]

It was a one-way track

Неужели мои чувства оказались невзаимны?

Why don't you love me back?

Почему ты не полюбил меня в ответ?

Why'd your temptation crack, over the truth?

Почему твой соблазн дал трещину под весом истины?

You thought you could fill the gaps

Ты думал, что сможешь заполнить пустоту,

Thought I would run right back

Думал, я снова вернусь к тебе.

I didn't pick this mess, I wouldn't choose

Я не стала разбираться с этим д**ьмом, но я бы и не выбрала...

[Outro: Grace Carter]

[Конец: Grace Carter]

One-way track

Невзаимные чувства,

Love me back

Полюби меня в ответ.

Fill the gaps

Заполни пустоту.

Choose

Свалю

To blame it on you

Вину на тебя.