Текст и перевод песни Screenshots исполнителя Gregory Dillon

Tangled from the start

Запутавшиеся с самого начала,

Twisted wires intertwined

Скрученные провода переплелись.

Rusted copper hearts

Ржавые медные сердца

Burning rubber by design

Сконструированы, чтобы прожигать резину.

Just give me some closure

Давай придём к какому-нибудь решению,

I don't wanna, wanna, wanna be the one to choose

Я не хочу быть тем, кому придётся выбирать.

Why don't you come over?

Почему ты не хочешь приехать?

Cuz I'm dyin', dyin', dyin' for you to make a move

Потому что я в ожидании твоего хода.

Babe call me back

Малыш, перезвони мне,

Been looking through the pictures we snapped

Я пересматриваю наши общие фотки,

I'm reading every message you left

Читаю каждое твоё сообщение,

Just feeling reckless, replaying all the screenshots from the past

В полном отчаянии просматриваю все скриншоты из прошлого,

Screenshots from the past

Скриншоты из прошлого.

Whatcha you got for me?

Что у тебя для меня?

Lately I've been craving more

В последнее время мне хочется большего,

This jealous fantasy

Эта ревнивая фантазия

Waiting naked at my door

Распласталась нагой у моих дверей.

Give me some closure

Давай придём к какому-нибудь решению,

I don't wanna, wanna, wanna be the one for you

Я не хочу быть твоим единственным.

Why don't you come over?

Почему ты не хочешь приехать?

Cuz I'm dyin', dyin', dyin' for you to cut me loose

Потому что я в ожидании, когда ты освободишь меня.

Babe call me back

Малыш, перезвони мне,

Been looking through the pictures we snapped

Я пересматриваю наши общие фотки,

I'm reading every message you left

Читаю каждое твоё сообщение,

Just feeling reckless, replaying all the screenshots from the past

В полном отчаянии просматриваю все скриншоты из прошлого,

Screenshots from the past

Скриншоты из прошлого.

Phasing in and out, can't let you go

То попадаем в эту фазу, то выходим из неё, не могу отпустить тебя,

Suffocating under your control

Я задыхаюсь под твоим контролем.

Babe call me back

Малыш, перезвони мне,

Been looking through the pictures we snapped

Я пересматриваю наши общие фотки,

I'm reading every message you left

Читаю каждое твоё сообщение,

Just feeling reckless, replaying all the screenshots from the past

В полном отчаянии просматриваю все скриншоты из прошлого,

Screenshots from the past

Скриншоты из прошлого.