Текст и перевод песни Shade of Yellow исполнителя Griff
Shade of Yellow
Оттенок желтого
I'm at your house quite a lot these days
В последние дни я часто зависаю у тебя дома.
2:30 and you find me on the motor way
2:30, ты находишь меня у автомагистрали,
'Cause they're shouting kinda loud and I swear
Потому что они снова очень громко кричат, и я клянусь,
That I need to get away from my place I'm
Мне нужно уйти подальше из моего дома, и я
Knock knocking at your door again, babe
Снова стучусь в твою дверь, милый.
Oh, 'cause there's a light in your room
О, потому что в твоей комнате горит свет,
And the lamp is a shade of yellow
И у лампы желтый оттенок.
And it makes me feel safe and sound
И я чувствую себя хорошо и спокойно,
And I swear that's rare these days
Клянусь, теперь это редкость.
Yeah, there's a light in your room
Да, в твоей комнате горит свет,
And it burns like a shade of yellow
И у него желтый оттенок.
And it makes me feel sane in the head
И я больше не чувствую себя сумасшедшей.
And I swear that's rare these days
Клянусь, теперь это редкость.
And I will keep
И я продолжу
Running right back
Бежать обратно,
Running right back
Бежать обратно,
Running right back to here
Бежать обратно к тебе,
If it's okay my dear
Если ты согласен, дорогой.
And I will keep
И я продолжу
Running right back
Бежать обратно,
Running right back
Бежать обратно,
Running right back to you
Бежать обратно к тебе,
If it's okay with you
Если ты согласен.
And we don't really do much these days
В эти дни мы не занимаемся ничем особенным,
Stare at the ceiling finding shapes in a black space
Просто смотрим в потолок, ищем фигуры в пустом пространстве.
There's just something when I'm here
Что-то витает в воздухе, когда я здесь.
And I'm sorry if I over stay, but baby, I'm
И прости, если я злоупотребляю твоим гостеприимством, но милый, я
Knock knocking at your door again, babe
Снова стучу в твою дверь, дорогой.
Oh, it must the light in your room
О, видимо, всё дело в свете в твоей комнате,
And the lamp is a shade of yellow
И у лампы желтый оттенок.
And it makes me feel safe and sound
И я чувствую себя хорошо и спокойно,
And I swear that's rare these days
Клянусь, теперь это редкость.
Yeah there's a light in your room
Да, в твоей комнате горит свет,
And it burns like a shade of yellow
И у него желтый оттенок.
And it makes me feel sane in the head
И я больше не чувствую себя сумасшедшей.
And I swear that's rare these days
Клянусь, теперь это редкость.
And I will keep (I will keep on running)
И я продолжу (Я продолжу бежать)
Running right back
Бежать обратно,
Running right back
Бежать обратно,
Running right back to here (To here, to here)
Бежать обратно к тебе (К тебе, тебе, тебе)
(Take refuge in you baby)
(Прошу у тебя убежища, милый)
If its okay my dear
Если ты согласен, дорогой.
And I will keep (I will keep on running, baby)
И я продолжу (Я продолжу бежать, милый)
Running right back
Бежать обратно,
Running right back
Бежать обратно,
Running right back to you (To you, to you)
Бежать обратно к тебе (К тебе, тебе)
If it's the last thing we do (To you, to you)
Даже если это последнее, что мы сделаем. (К тебе, тебе)