Текст и перевод песни Headache исполнителя Grouper

My mother once told me

Моя мама рассказывала,

She walked into the ocean

Как она вошла в океан.

Didn't want to die

Она не собиралась умирать,

Just couldn't tell where the horizon was

Просто не знала, куда подевался горизонт,

Wanted to have a closer look

И поэтому пошла посмотреть получше.

Why is this costume weighing me down?

Почему костюм тянет меня ко дну?

And my head hurts

Голова болит,

Tear the sails down

Спускайте паруса.

Tired of being lonely

Я устала от одиночества,

Trying to rest and I don't wanna get up

Стараюсь отдохнуть и не хочу вставать.

Error lies in hoping

Надежда - наша главная ошибка.

Walking in the deep water

Я иду в глубокой воде,

Lines, lines on the back of my hand

Морщинки и линии на моей ладони.

Why does love keep letting me down?

Почему любовь подводит меня снова и снова?

And my head hurts

Голова болит,

Tear the sails down

Спускайте паруса.

Write the lines with the back of my hand

Ладонью я пишу строчки.

Why does love keep letting me down?

Почему любовь подводит меня снова и снова?

Why does love keep letting me down?

Почему любовь подводит меня снова и снова?