Текст и перевод песни You Were Loved исполнителя Gryffin & OneRepublic

I hope that you finally found it all,

Надеюсь, что ты наконец нашла всё,

All the things that you said that you needed after all.

Что, по твоим словам, тебе было нужно.

All those times we had, they left a mark

Время, что мы провели вместе, оставило свой след,

And I know life goes on but I miss you in the dark.

Я понимаю, что жизнь продолжается, но ночами скучаю по тебе.

Based on two years time

За эти два года

Two stories we tell about,

Мы можем рассказать две истории:

All of the good times and times that were hell

Обо всём хорошем и о плохом,

When we were young,

Когда мы были молоды,

We were broke,

Когда у нас не было денег,

We were chasing a fire and watching it turn to smoke,

Мы искали огонь и смотрели, как он догорает,

And some of us just let go.

А кто-то из нас просто отпускает.

You got lost,

Ты исчезла,

Had enough,

Ты устала от этого,

Time, it did what it does and turned what you had to rust

Время не изменяет себе, оно превратило то, что у тебя было, в пыль,

But wherever you are, understand me,

Но где бы ты ни была, пойми меня:

You were loved,

Ты была любима,

You were loved.

Ты была любима.

I hope that our paths, they cross again

Надеюсь, что наши пути пересекутся вновь,

Cause I'm dying to know all the places you have been.

Потому что мне очень хочется узнать, что было в твоей жизни после.

Some day when the future meets the past,

Однажды, когда будущее сойдётся с прошлым,

That's when we'll make up for all of the years that went so fast.

Мы наверстаем все годы, что пронеслись так быстро.

Cause days became years, became stories we tell

Потому что дни складываются в года, складываются в наши истории,

That I know you can't deal but here's wishing you well.

Я знаю, ты их не выносишь, но я желаю тебе всего доброго.

We were young,

Мы были молоды,

We were broke,

У нас не было денег,

We were chasing a fire that suddenly turned to smoke,

Мы искали огонь, который вдруг выгорел,

And some of us had to let go, yeah!

Кому-то из нас пришлось отпустить, да!

You got lost, had enough,

Ты исчезла, ты устала от этого,

Time, it did what it does and turned what we had to rust,

Время не изменяет себе, оно превратило то, что у нас было, в пыль,

But wherever you are you should know,

Но где бы ты ни была, знай:

You were loved,

Ты была любима,

You were loved,

Ты была любима,

You were loved,

Ты была любима,

Loved,

Любима,

You were loved.

Ты была любима.