Текст и перевод песни Curse of the Wise исполнителя Gwyllion

Ever had

Было ли у тебя когда-нибудь

A memory

Воспоминание,

You wished

Которое ты хотел,

It could come true?

Чтобы оно сбылось?

The memory

Воспоминание,

So close to me

Столь близкое мне,

Will never fade

Никогда не померкнет.

It's how I paid

Вот чем я плачу

The gift of sight

За дар прорицания.

Vision of light

Видения света,

My Master's will

Воля моего Владыки,

The dream fulfilled

Воплощенная мечта.

In this tragedy

В этой трагедии

My only friend is a lie

Ложь - моя единственная подруга.

The thoughts

Все мысли

Are all surrounded

Окружены

By darkest clouds

Темными облаками,

I sing to

К которым я взываю песней.

My soul reveals

Моя душа понимает,

It's a battle

Что это битва,

I could never win

В которой мне ни за что не выиграть.

I should lose

Я должна проиграть.

Never believed

Никогда не верили,

For none they grieved

Ни о ком не горевали...

Do they not know

Неужели они не знают,

We do not bow

Что мы не склонимся?

The nightmares last (but)

Кошмары продолжаются, (но)

Stay in the past

Остаются в прошлом.

Why do they taunt

Почему они насмехаются

These thoughts I haunt

Над мыслями, что преследуют меня?

Our only dream

Наша единственная мечта,

As we have seen

Какой мы ее видели,

Will be revealed

Будет раскрыта.

Our fate be healed

Нашу судьбу излечат.

No one to say

Никто не скажет,

The only way

Что единственный путь -

The one of tears

Из слез

Our greatest fears

И наших величайших страхов.

Some day they will see

Однажды они увидят,

The curse that lies on me is real

Что проклятье, что я несу, реально.

For this day I yearn

Я жажду прихода этого дня,

Their innocence will burn with me

Когда их невинность сгорит со мной.

It's as we have foreseen

Все, как мы и предвидели.

Our hands will be washed clean of guilt

С нас снимут груз вины,

In time we will be freed

Когда нас освободят,

For no one else we'll bleed this lie

И нам не ради кого будет кровоточить этой ложью.

When silent screams resound

Когда раздадутся безмолвные крики,

Our fear will be unbound at last

Наши страхи наконец вырвутся.

For this day we yearn

Мы жаждем прихода этого дня,

Their innocence will burn with me

Когда их невинность сгорит со мной.

For this day we yearn

Мы жаждем прихода этого дня,

Their innocence will burn with me

Когда их невинность сгорит со мной.