Текст и перевод песни Lost in a Dream исполнителя Gwyllion

I saw a thing I could never believe

Я видел то, во что никогда не мог поверить,

A distant sight I would like to retrieve

Далекое зрелище, которое я хотел бы вспомнить.

It is a vision my mind will set free

Это видение, что мой разум освободит,

If I could remember how it came to be

Если бы я смог вспомнить, как это произошло.

The image is fading, it withers away

Образ исчезает, он увядает,

I can't be sure that I'll take grasp some day

Я не уверен, что когда-нибудь пойму.

Deep in my heart I know that's what I seek

В глубине души я знаю - это то, что я ищу,

But somehow I wonder, to whom does it speak

Но почему-то мне интересно, к кому это обращено.

Memories lost in a nightmare of pain

Воспоминания, потерянные в кошмаре боли,

Images screaming you're going insane

Образы кричат, что ты сходишь с ума.

Never believed in it till it was gone

Никогда не верил в это, пока оно не исчезло.

It is as a dreamworld, the magic undone

Это как мир грез, разрушенное волшебство.

It never strayed my thoughts my soul's so weak

Мои мысли никогда не сбивались, моя душа так слаба.

What I despised most is now what I seek

Теперь я ищу то, что я презирал больше всего,

My heart still craving for that I once held

Мое сердце все еще жаждет того, что я когда-то было моим,

Hopelessly longing for all this to end

Безнадежно желая, чтобы все это закончилось.

Hear you call my name

Слышу, как ты зовешь меня по имени.

Am I dreaming?

Я сплю?

It's always the same

Всегда одно и то же,

Though I know

Хотя я знаю,

That I lost myself

Что я потерялся

Tonight

Этой ночью.

Maybe the truth shall reveal

Может быть, правда откроется

When I sleep

Во сне.

Visions attack in my head

Видения нападают на меня в моей голове,

And so I weep

И поэтому я плачу.

Calling the light from within

Взываю к свету, что внутри.

It might be cruel

Это может быть жестоко.

Lately no vision's the same

В последнее время ни одно видение не повторяется.

Whom do I fool

Кого я обманываю?

All the lights might seem the same

Все огни могут показаться одинаковыми,

Though it's as they call my name

Хотя они, кажется, зовут меня по имени.

Feel like something's watching me go down fall in a trap

Чувствую, как что-то наблюдает, как я падаю в ловушку.

Seek the world out for a chance

Пытаю счастья в мире,

But it seems to miss the glance

Но, кажется, что-то упускаю.

This is harder than I thought

Все сложнее, чем я думал.

Can't you see what's on my mind

Разве ты не видишь, что у меня на уме?

All the visions fall behind

Все видения отстают.

Try to catch them but it's like I'm trying to escape

Пытаюсь поймать их, но как будто пытаюсь сбежать.

All the anger that I gain

Весь гнев, что растет во мне,

Makes me yearn to be insane

Заставляет меня жаждать сумасшествия.

This is not my state of mind

Это не по мне.