Текст и перевод песни Once upon a Lifetime исполнителя Gwyllion

Once upon a lifetime

Раз в жизни -

Never far away

Это не далеко.

Once upon a lifetime

Раз в жизни

It leads you astray

Вы собьетесь с пути.

On your path to glory

На пути к славе

It takes you by surprise

Вас застигнут врасплох.

On your path to glory

На пути к славе

You will meet your demise

Вы встретите свою кончину.

How

Откуда

Should I

Мне

Know?

Знать?

What I will see?

Что я увижу?

What I will think?

О чем я подумаю?

What I'll be feeling?

Что я буду чувствовать?

Should I embrace this vision

Должен ли я принять это видение?

Should I despise these thoughts?

Должен ли я презирать эти мысли?

Should I despise this vision

Должен ли я презирать это видение?

Should I embrace these thoughts?

Должен ли я принять эти мысли?

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will concede

Я уступлю.

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will pay heed

Я прислушаюсь.

(Can't see, is there)

(Не вижу, неужели)

No

Нет

Way for me?

Пути для меня?

Can't I flee?

Мне не сбежать?

Am I

Свободен ли

Free?

Я?

I can't see...

Я не вижу...

Won't I be?

Нет, или да?

Is there

Нет ли

No

Для меня

Way for me?

Выхода?

Can't I flee?

Мне не сбежать?

Am I free?

Я свободен?

I can't see...

Я не вижу...

Won't I be?

Нет, или да?

I am!

Да!

Dreams unfold as days go by

Мечты разворачиваются, пока проходят дни

And stars stand brightly in the sky

И звезды ярко светят на небе,

I will never say goodbye

Я никогда не скажу прощай,

'cause this will last until I die

Потому что это не кончится, пока я не умру.

I will embrace this vision

Я приму это видение.

I won't despise these thoughts

Я не буду презирать эти мысли.

I won't despise this vision

Я не буду презирать это видение.

I will embrace these thoughts

Я приму эти мысли.

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will concede

Я уступлю.

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will pay heed

Я прислушаюсь.