Текст и перевод песни Climb исполнителя Halloween In Hell, Machine Gun Kelly & Tommy Lee
Climb
Карабкаться
[Chorus: 24kGoldn]
[Припев: 24kGoldn]
Once I was yours
Когда-то я был твоим,
And you were mine
А ты была моей.
We had time time time
У нас было время, время, время.
Gotta make it outta here
Мы должны выбраться отсюда
Make it out alive
И остаться в живых!
We gotta climb climb climb
Мы должны карабкаться, карабкаться, карабкаться вверх!
I would never leave you
Я никогда не брошу тебя,
Never leave your side
Я всегда буду на твоей стороне!
Give me a try try try
Позволь мне попробовать, попробовать, попробовать
To make it outta here
Выбраться отсюда
Make it out alive
И остаться в живых!
Can we climb climb climb
Мы можем подняться, подняться, подняться наверх?
[Verse 1: 24kGoldn]
[Куплет 1: 24kGoldn]
You can make it outta the worst place
Ты можешь выбраться из самого ужасного места!
It's only the first day
Это только первый день,
So don't get discouraged
Так что не отчаивайся,
Little baby
Малышка!
Celebrate your life like a birthday
Празднуй свою жизнь так же, как день рождения!
Oh you came in first place
Оу, ты заняла первое место!
You know you deserve it
Ты знаешь, что ты заслуживаешь этого!
Little baby
Малышка!
Carry on
Так держать!
Know you're strong
Ты знаешь, что ты сильная!
Yeah you can make it up to heaven's gates
Да, ты можешь добраться до врат рая.
For heaven`s sake
Ради всего святого,
Why do you doubt yourself?
Почему ты сомневаешься в себе?
Get out the way
Убери с дороги
Blocking blessings
Мешающие блага!
Go ahead and make a way
Устремись вперёд и пройди свой путь!
Open up and outer space
Откройся – и ты выйдешь в открытый космос,
And to another place
А потом попадёшь в новое место!
[Chorus: 24kGoldn]
[Припев: 24kGoldn]
Once I was yours
Когда-то я был твоим,
And you were mine
А ты была моей.
We had time time time
У нас было время, время, время.
Gotta make it outta here
Мы должны выбраться отсюда
Make it out alive
И остаться в живых!
We gotta climb climb climb
Мы должны карабкаться, карабкаться, карабкаться вверх!
I would never leave you
Я никогда не брошу тебя,
Never leave your side
Я всегда буду на твоей стороне!
Can we try try try
Мы можем попробовать, попробовать, попробовать
To make it outta here
Выбраться отсюда
Make it out alive
И остаться в живых?
Can we climb climb climb
Мы можем подняться, подняться, подняться наверх?
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
[Куплет 2: Machine Gun Kelly]
I need you in the worst way
Я очень сильно нуждаюсь в тебе!
Cause life gets boring
Ведь жизнь становится скучной,
When you're not driving me crazy
Когда ты не сводишь меня с ума.
You still don't wanna be here
Ты по-прежнему не хочешь находиться здесь,
So what if I leave here
Так что будет, если я уйду отсюда?
How will they ever locate me
Как меня вообще смогут найти?
I'd fall
Я мог потерпеть крах,
Might die within
Я могу умереть внутри.
Hold on
Я держусь,
I`ll rise again
Я вновь поднимусь!
I'd fall
Я мог потерпеть крах,
Might die within
Я могу умереть внутри.
But I`ll rise again
Но я вновь поднимусь,
I'll rise
Я поднимусь!
[Chorus: 24kGoldn & Machine Gun Kelly]
[Припев: 24kGoldn & Machine Gun Kelly]
Once I was yours
Когда-то я был твоим,
And you were mine
А ты была моей.
We had time time time
У нас было время, время, время.
Gotta make it outta here
Мы должны выбраться отсюда
Make it out alive
И остаться в живых!
We gotta climb climb climb
Мы должны карабкаться, карабкаться, карабкаться вверх!
I would never leave you
Я никогда не брошу тебя,
Never leave your side
Я всегда буду на твоей стороне!
Can we try try try
Мы можем попробовать, попробовать, попробовать
To make it outta here
Выбраться отсюда
Make it out alive
И остаться в живых?
Can we climb climb climb
Мы можем подняться, подняться, подняться наверх?
[Verse 3: Machine Gun Kelly]
[Куплет 3: Machine Gun Kelly]
I can't prepare myself for the fall
Я не могу подготовиться к падению,
I don't see coming
Я не могу это предвидеть.
I can't repair my lungs
Я не могу восстановить свои лёгкие
After years of yelling for nothing
После многих лет криков впустую!
I can't prepare myself for the fall
Я не могу подготовиться к падению,
I don't see coming
Я не могу это предвидеть.
I can't repair my lungs
Я не могу восстановить свои лёгкие
After years of yelling
После многих лет криков!
[Chorus: 24kGoldn & Machine Gun Kelly]
[Припев: 24kGoldn & Machine Gun Kelly]
Once I was yours
Когда-то я был твоим,
And you were mine (were mine)
А ты была моей. (Была моей)
We had time time time (time time time)
У нас было время, время, время. (Время, время, время)
Gotta make it outta here
Мы должны выбраться отсюда
Make it out alive (out alive)
И остаться в живых! (В живых)
We gotta climb climb climb (climb climb climb)
Мы должны карабкаться, карабкаться, карабкаться вверх! (Карабкаться, карабкаться, карабкаться)
I would never leave you
Я никогда не брошу тебя,
Never leave your side (your side)
Я всегда буду на твоей стороне! (На твоей стороне)
Can we try try try (try try try)
Мы можем попробовать, попробовать, попробовать (попробовать, попробовать, попробовать)
To make it outta here
Выбраться отсюда
Make it out alive (out alive)
И остаться в живых? (В живых)
Can we climb climb climb (climb, climb, climb)
Мы можем подняться, подняться, подняться наверх? (Подняться, подняться, подняться)