Текст и перевод песни Normal исполнителя Hava & Dardan

[Dardan:]

[Dardan:]

Let's go!

Поехали!

Aha, aha, ey!

Аха, аха, эй!

Okay!

Окей!

Aha, aha, ey!

Аха, аха, эй!

[Dardan:]

[Dardan:]

Baby, ich wart' auf dich in 'nem Luxuswagen

Детка, я жду тебя в роскошной тачке.

Vielleicht hast du Lust zu fahren?

Может, ты хочешь прокатиться?

Normal

Норм!

Baby, das ist bei mir normal, normal

Детка, для меня это норм, норм!

[Hava:]

[Hava:]

Mach dir keine Sorgen,

Не переживай,

Die paar Meter werd' ich laufen

Я пройду несколько метров.

Du kannst dieses Herz nicht kaufen

Ты не сможешь купить это сердце.

Normal

Норм!

Für eine Lady ist das normal, normal

Для леди это норм, норм!

[Dardan:]

[Dardan:]

Mademoiselle in Weiß,

Мадемуазель в белом,

Can you be my Valentine? (Salut!)

Ты можешь быть моим Валентином? (Привет!)

Bin wie mein Cash,

Я как мой кэш,

Weil ich nie an einer Stelle bleib'

Потому что никогда не остаюсь на одном месте.

Du verschwendest Zeit,

Ты попусту тратишь время,

Du bist auf alle Fälle meins

Ты по-любому моя.

(Wer macht so wie Dardy?)

(Кто делает так же, как Дарди?)

Ich kenne kein'n

Я не знаю никого.

Du musst versteh'n,

Ты должна понять,

An deiner Seite kann nicht jeder sein

Не каждый может быть рядом с тобой.

Du brauchst einen wie mich,

Тебе нужен кто-то вроде меня,

Ja, du weißt Bescheid,

Да, ты в курсе,

Ma bae, ma bae

Моя детка, моя детка.

[Dardan:]

[Dardan:]

Ich spiel' mit offenen Karten, warte

Я играю открытыми картами – подожди!

Sie tut, als ob ich ihr egal bin,

Она делает вид, будто я ей безразличен,

So sympathisch

Такая симпатичная.

[Hava:]

[Hava:]

Weil du denkst, dass es genug ist

Потому что ты думаешь, что этого достаточно.

Ich weiß nicht einmal, wer du bist

Я даже не знаю, кто ты.

[Dardan:]

[Dardan:]

Baby, ich wart' auf dich in 'nem Luxuswagen

Детка, я жду тебя в роскошной тачке.

Vielleicht hast du Lust zu fahren?

Может, ты хочешь прокатиться?

Normal

Норм!

Baby, das ist bei mir normal, normal

Детка, для меня это норм, норм!

[Hava:]

[Hava:]

Mach dir keine Sorgen,

Не переживай,

Die paar Meter werd' ich laufen

Я пройду несколько метров.

Du kannst dieses Herz nicht kaufen

Ты не сможешь купить это сердце.

Normal

Норм!

Für eine Lady ist das normal, normal

Для леди это норм, норм!

[Hava & Dardan:]

[Hava & Dardan:]

Bleibst du bei mir, Babe?

Ты останешься со мной, детка?

So lange du willst

Сколько захочешь.

Bin ich bei dir safe?

Я в безопасности с тобой?

Egal, wo du bist

Неважно, где ты.

Bleibst du bei mir, Babe?

Ты останешься со мной, детка?

So lange du willst

Сколько захочешь.

Du kannst es versuchen,

Ты можешь пытаться столько,

So lange du willst

Сколько захочешь.

[Hava:]

[Hava:]

Hab' alles schon gehört, was du mir sagst,

Я уже слышала всё, что ты говоришь мне,

Doch für mich seid ihr alle unsichtbar

Но вы все невидимы для меня.

Lauf' von dir weg,

Сбегаю от тебя,

Doch ich komm' nicht weit, denn

Но я не уйду далеко, ведь

Jedes Mal fällt dir was Neues ein

Каждый раз что-то новое приходит тебе на ум.

Du musst versteh'n,

Ты должен понять,

An meiner Seite kann nicht jeder sein

Не каждый может быть рядом со мной.

Du willst dich beweisen,

Ты хочешь это доказать,

Doch ich weiß Bescheid,

Но я в курсе,

Ma bae, yeah!

Детка, да!

[Dardan:]

[Dardan:]

Ich spiel' mit offenen Karten, warte

Я играю открытыми картами – подожди!

Sie tut, als ob ich ihr egal bin,

Она делает вид, будто я ей безразличен,

So sympathisch

Такая симпатичная.

[Hava:]

[Hava:]

Weil du denkst, dass es genug ist,

Потому что ты думаешь, что этого достаточно.

Ich weiß nicht einmal, wer du bist

Я даже не знаю, кто ты.

[Dardan:]

[Dardan:]

Baby, ich wart' auf dich in 'nem Luxuswagen

Детка, я жду тебя в роскошной тачке.

Vielleicht hast du Lust zu fahren

Может, ты хочешь прокатиться?

Normal

Норм!

Baby, das ist bei mir normal, normal

Детка, для меня это норм, норм!

[Hava:]

[Hava:]

Mach dir keine Sorgen,

Не переживай,

Die paar Meter werd' ich laufen

Я пройду несколько метров.

Du kannst dieses Herz nicht kaufen

Ты не сможешь купить это сердце.

Normal

Норм!

Für eine Lady ist das normal, normal

Для леди это норм, норм!

[Hava & Dardan:]

[Hava & Dardan:]

Bleibst du bei mir, Babe?

Ты останешься со мной, детка?

So lange du willst

Сколько захочешь.

Bin ich bei dir safe?

Я в безопасности с тобой?

Egal, wo du bist

Неважно, где ты.

Bleibst du bei mir, Babe?

Ты останешься со мной, детка?

So lange du willst

Сколько захочешь.

Du kannst es versuchen,

Ты можешь пытаться столько,

So lange du willst

Сколько захочешь.