Текст и перевод песни Betrayed by Technology исполнителя Havok
Betrayed by Technology
Жертвы технического прогресса
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I can see the writing on the wall
Я вижу надпись на стене,
Our way of life is about to fall
Наш образ жизни вскоре круто изменится.
Technological system overhaul
Переустраиваются технические системы,
Technocracy has been installed
Внедряется технократия.
[Chorus:]
[Припев:]
Betrayed by technology
Жертвы технического прогресса,
Transcending biology
Выход за пределы биологических ограничений.
It's coming worldwide
Это будет происходить по всему миру.
Full-scale automation realized
Полномасштабная автоматизация осуществлена.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Automation domination has begun
Господство автоматики началось,
As bright as the midnight sun
Столь же светлой, как полночное солнце.
No heart, no soul
Нет сердца, нет души,
How long before it takes control?
Долго ли ждать момента, когда оно перехватит управление?
[Chorus:]
[Припев:]
Betrayed by technology
Жертвы технического прогресса,
Transcending biology
Выход за пределы биологических ограничений.
It's coming worldwide
Это будет происходить по всему миру.
Full-scale automation realized
Полномасштабная автоматизация осуществлена.
[Bridge:]
[Бридж:]
Prophecy
Пророчество
Will come to pass
Сбудется.
Brace for
Приготовьтесь
Systemic collapse
К системному коллапсу.
[Solo]
[Соло]
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
The technocracy is taking over
Технократия берет верх,
Eclipse humanity
Затмевая человечность,
Final closure
Это окончательное решение.
[Chorus:]
[Припев:]
Betrayed by technology
Жертвы технического прогресса,
Transcending biology
Выход за пределы биологических ограничений.
It's coming worldwide
Это будет происходить по всему миру.
Full-scale automation realized
Полномасштабная автоматизация осуществлена.