Текст и перевод песни Phantom Force исполнителя Havok

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Trapped in a dream

Я в ловушке сна,

Shadow figures come for me

Сумеречные силуэты охотятся за мной.

I cannot catch my breath

Я не могу вздохнуть,

I cannot scream

Я не могу вскрикнуть.

Narrowly escaped

Чудом сбежал

From the killing fields

С этих полей убийств,

Only to be chased by death

Но смерть неотступно следует за мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Panic

Паника,

Lurking source

Потаённая первопричина,

Crushed by

Сокрушен

A paranormal phantom force

Паранормальной призрачной силой.

I can't wake up

Я не могу проснуться,

Petrified inside this nightmare

Я застыл внутри кошмара,

Behind my eyes

Разворачивающегося за закрытыми веками,

Destined to die in my sleep

Я обречен умереть во сне.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Is this a figment of my imagination

Плод ли это моего воображения?

Or is this apparition real?

Или же этот призрак реален?

I can't believe that

Я не могу в это поверить,

I escaped the war

Я избежал войны,

But I can't escape my fate

Но я не могу сбежать от своей судьбы.

[Chorus:]

[Припев:]

Panic

Паника,

Lurking source

Потаённая первопричина,

Crushed by

Сокрушен

A paranormal phantom force

Паранормальной призрачной силой.

I can't wake up

Я не могу проснуться,

Petrified inside this nightmare

Я застыл внутри кошмара,

Behind my eyes

Разворачивающегося за закрытыми веками,

Destined to die

Я обречен на смерть.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

Panic

Паника,

Lurking source

Потаённая первопричина,

Crushed by

Сокрушен

A paranormal phantom force

Паранормальной призрачной силой.

I can't wake up

Я не могу проснуться,

Petrified inside this nightmare

Я застыл внутри кошмара,

Behind my eyes

Разворачивающегося за закрытыми веками,

Destined to die

Я обречен на смерть.